Traduction Allemand-Anglais de "anfüllen"

"anfüllen" - traduction Anglais

anfüllen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fill up cram, stuff fill fill up, charge
  • fill (up)
    anfüllen eingießen
    anfüllen eingießen
exemples
  • cram, stuff (mit with)
    anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • fill (mit with)
    anfüllen erfüllen literarisch | literaryliter
    anfüllen erfüllen literarisch | literaryliter
  • fill up
    anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
    charge
    anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
    anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
anfüllen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fill oneself
exemples
  • sich anfüllen voll werden
    fill (up)
    sich anfüllen voll werden
  • ihre Augen füllten sich mit Tränen an literarisch | literaryliter
    her eyes filled with tears
    ihre Augen füllten sich mit Tränen an literarisch | literaryliter
  • fill oneself
    anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • sich mit Wissen anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cram oneself with knowledge
    sich mit Wissen anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
These clipboards are filled with numbers.
Diese Klemmbretter sind mit Zahlen angefüllt.
Source: TED
They will have to be fleshed out.
Sie müssen mit Substanz angefüllt werden.
Source: Europarl
All the rest of the house was filled with non-participating scholars.
Der Rest des Saales war von unbeteiligten Schülern und Schülerinnen angefüllt.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :