Traduction Allemand-Anglais de "Geheimhaltung"

"Geheimhaltung" - traduction Anglais

Geheimhaltung
Femininum | feminine f <Geheimhaltung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
secrecy concealment maintenance of security
  • secrecy
    Geheimhaltung Verschwiegenheit
    Geheimhaltung Verschwiegenheit
exemples
  • strengste Geheimhaltung
    utmost secrecy
    strengste Geheimhaltung
  • jemanden zur Geheimhaltung (einer Sache) verpflichten
    to bindjemand | somebody sb to secrecy (concerning a matter)
    jemanden zur Geheimhaltung (einer Sache) verpflichten
  • concealment
    Geheimhaltung Verschweigen
    Geheimhaltung Verschweigen
  • maintenance of security
    Geheimhaltung Militär, militärisch | military termMIL
    Geheimhaltung Militär, militärisch | military termMIL
zu strengster Geheimhaltung verpflichtet sein
to be sworn to strict (observance of) secrecy
zu strengster Geheimhaltung verpflichtet sein
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
Was der Steuerzahler auszubaden hat, darf keinen Anspruch auf Geheimhaltung erheben.
Source: Europarl
There must be no secrecy where my constituents' grievances are concerned.
Bei den Beschwerden der Bürger meines Wahlkreises darf es keine Geheimhaltung geben.
Source: Europarl
The subject is often brought up in guarded secrecy outside the debate.
Es wird oftmals in abgeschirmter Geheimhaltung abseits der großen Debatten diskutiert.
Source: Europarl
My second point is about secrecy.
Bei meinem zweiten Punkt geht es um die Geheimhaltung.
Source: Europarl
Everything is being done in total secrecy!
Alles geschieht unter höchster Geheimhaltung!
Source: Europarl
How can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?
Wie können wir so etwas behaupten und dennoch hier in die Geheimhaltung einwilligen?
Source: Europarl
Secrecy should not mean illegality.
Geheimhaltung darf nicht gleichbedeutend sein mit Widerrechtlichkeit.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :