Traduction Anglais-Allemand de "pelt"

"pelt" - traduction Allemand

pelt

[pelt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fell, Haut, Pelz Fell, menschliche Haut tote Beute
  • Fellneuter | Neutrum n
    pelt of animal
    pelt of animal
  • Haut, Pelzmasculine | Maskulinum m
    pelt rohe
    pelt rohe
  • Fellneuter | Neutrum n
    pelt human skin humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (menschliche) Haut
    pelt human skin humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pelt human skin humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • tote Beute
    pelt falconry: dead prey
    pelt falconry: dead prey
Der Wert wurde anhand der Robbenpelze eingeschätzt, die wir töten konnten.
We valued it as the number of seal pelts we could kill.
Source: TED
Source

pelt

[pelt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewerfen, werfen nach, mit Wurfgeschossen angreifen prügeln, schlagen beschimpfen, anpöbeln durch Prügel Wurfgeschosse vertreiben antreiben beschießen, bestürmen
exemples
  • they pelted him with insults
    sie überschütteten ihn mit Beleidigungen
    they pelted him with insults
  • durch Prügelor | oder od Wurfgeschosse vertreibenor | oder od antreiben
    pelt drive on or away with blows or by throwing missiles
    pelt drive on or away with blows or by throwing missiles
  • (jemanden) beschimpfen, anpöbeln
    pelt rare | seltenselten (tell off: person)
    pelt rare | seltenselten (tell off: person)

pelt

[pelt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Steinen werfen schimpfen, toben, wüten eilen, stürmen, stürzen aufschlagen, klatschen, prasseln
  • mit Steinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc werfen (at nach)
    pelt throw stones
    pelt throw stones
  • (auf)schlagen, klatschen, (nieder)prasseln
    pelt pound, clatter: shots, rain, words
    pelt pound, clatter: shots, rain, words
exemples
  • it’s pelting down familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es schüttet, es regnet in Strömen
    it’s pelting down familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples

pelt

[pelt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlag, Wurf Prasseln, Klatschen Eile, Hast
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    pelt blow, throw
    Wurfmasculine | Maskulinum m
    pelt blow, throw
    pelt blow, throw
  • Prasselnneuter | Neutrum n
    pelt clatter, rattle, pounding: of rain, blows
    Klatschenneuter | Neutrum n
    pelt clatter, rattle, pounding: of rain, blows
    pelt clatter, rattle, pounding: of rain, blows
  • Eilefeminine | Femininum f
    pelt haste
    Hastfeminine | Femininum f
    pelt haste
    pelt haste
exemples
Der Wert wurde anhand der Robbenpelze eingeschätzt, die wir töten konnten.
We valued it as the number of seal pelts we could kill.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :