off.
abbreviation | Abkürzung abk (= officer)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Offizier; Polizistoff.off.
Traduction Anglais-Allemand de "off."
"off." - traduction Allemand
hands off!
Hände weg!
hands off!
tell off
sugar off
Ahornzucker herstellen, Ahornsaft einkochen (lassen)
sugar off
peel off
sich abschälen, (sich) abblättern, sich abschuppen, abbröckeln, (ab)schilfern, sich löseb
peel off
(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)
(The President cut the speaker off)
Source: Europarl
Weltweit werden Millionen von Frauen nach wie vor beschnitten oder zwangsverheiratet.
Millions of women throughout the world are still being circumcised or married off.
Source: Europarl
Ich glaube nicht, daß es sich hier um eine einmalige Angelegenheit handelt.
I do not accept that this will simply be a one-off event.
Source: Europarl
Das heißt also, daß praktisch jedes Jahr eine Stadt mittlerer Größe ausgelöscht wird.
That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year.
Source: Europarl
Ich hab' auf diese Weise tausend Warzen fortgekriegt, Huck.
I've took off thousands of warts off of my hands that way, Huck.
Source: Books
Einige Mitgliedstaaten haben einmalige Maßnahmen ergriffen, um die Kriterien erfüllen zu können.
Various Member States have taken one-off measures to be able to meet the criteria.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
