Traduction Anglais-Allemand de "whack"

"whack" - traduction Allemand

whack
[(h)wæk]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen, verprügeln, verhauen, durchwalken schlagen, besiegen
exemples
  • often | oftoft whack up
    (auf)teilen
    often | oftoft whack up
  • they whacked spoils
    sie teilten die Beute
    they whacked spoils
  • schlagen, besiegen (bei Spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    whack defeat
    whack defeat
whack
[(h)wæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen, prügeln Autres exemples...
exemples
  • often | oftoft whack up
    often | oftoft whack up
exemples
  • usually | meistmeist meist whack off masturbate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    usually | meistmeist meist whack off masturbate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • usually | meistmeist meist whack off
    sich einen runterholen
    usually | meistmeist meist whack off
whack
[(h)wæk]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlag, Stoß AnTeil Versuch Zustand Ordnung
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    whack
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    whack
    whack
  • (An)Teilmasculine | Maskulinum m
    whack share
    whack share
exemples
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    whack attemptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    whack attemptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • Zustandmasculine | Maskulinum m
    whack condition
    whack condition
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    whack order
    whack order
exemples
  • to be out of whack
    nicht in Ordnung sein
    to be out of whack
Wenn Sie also an Krebs denken wie an Unkraut, das können wir oftmals einfach ausreissen.
So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away.
Source: TED
Und schlagen sie sie gegen den Tisch, wenn sie wollen.
And you can whack it against the table, if you want.
Source: TED
Deshalb haben wir die Gebrüder Raspyni, die Richards Genitalbereich eins überbraten.
That's why you have the Raspyni Brothers whacking Richard in the genital area.
Source: TED
Wenn diese aus dem Gleichgewicht geraten, dann haben sie zwei Optionen.
Now when these go out of whack, you have two options.
Source: TED
Und das Ergebnis ist das Gefühl und Realität aus dem Gleichgewicht geraten, sie unterscheiden sich.
And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.
Source: TED
Mein Papa findet, dass mein Freund ein richtiger Bekloppter ist.
My dad thinks my boyfriend is a real whack job.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :