Traduction Allemand-Tchèque de "klarer"

"klarer" - traduction Tchèque

klar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jasný, čistý, pohotový, zřejmý
  • jasnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    klar hell
    klar hell
  • čistý
    klar Wasser, Luft
    klar Wasser, Luft
  • pohotový
    klar Nautik, SchifffahrtNAUT
    klar Nautik, SchifffahrtNAUT
  • zřejmý
    klar deutlich
    klar deutlich
exemples
  • klare Sichtfeminin f
    dobrá viditelnostfeminin f
    klare Sichtfeminin f
  • (na) klar! familiär, umgangssprachlichumg
    ovšem!, samozřejmĕ!
    (na) klar! familiär, umgangssprachlichumg
  • klar und deutlich
    úplnĕ jasný
    klar und deutlich
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
klären

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
čistit, objasňovat, vysvĕtlovat
  • <vy>čistit
    klären Flüssigkeit
    klären Flüssigkeit
  • objasňovat <-nit>, vysvĕtlovat <-lit>
    klären figürlich, im übertragenen Sinnfig
    klären figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • sich klären MeteorologieMETEO
    vyjasňovat <-nit>seauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sich klären MeteorologieMETEO
klipp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
úplnĕ jasný
exemples
  • klipp und klar familiär, umgangssprachlichumg
    úplnĕ jasný
    klipp und klar familiär, umgangssprachlichumg
Klare
maskulin m <→Akkusativ akk> familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
žitná
  • žitnáfeminin f
    Klare(r) Schnaps
    Klare(r) Schnaps
klargehen
<irregulär, unregelmäßigirr sein> figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
probíhat hladce
exemples
  • das geht klar familiär, umgangssprachlichumg
    to je (jednou) vyřízená vĕc
    das geht klar familiär, umgangssprachlichumg
klarkommen
<irregulär, unregelmäßigirr; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nevycházet s kým daří se ti?
exemples
  • mit jemandem nicht klarkommen familiär, umgangssprachlichumg
    nevycházet <-jít>s kým
    mit jemandem nicht klarkommen familiär, umgangssprachlichumg
  • kommst du klar? familiär, umgangssprachlichumg
    daří se ti?
    kommst du klar? familiär, umgangssprachlichumg
Hand
feminin f <Hand; Hände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruka
  • rukafeminin f
    Hand aucha. Fußball
    Hand aucha. Fußball
exemples