лишь

"лишь" - traduction Allemand

„лишь“: Partikel

Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nur, erst

nur
лишь

лишь
erst
лишь

лишь

exemples

у меня лишь одна забота

ich habe nur eine Sorge

у меня лишь одна забота
он вернулся лишь в два часа

er ist erst um zwei zurückgekommen

он вернулся лишь в два часа

„лишь“: Konjunktion

лишь

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaum... kaum war er eingetreten...

exemples

только

kaum, sobald meist in der Verbindung mit

только
лишь (только) он вошёл

kaum war er eingetreten

лишь (только) он вошёл

„лишь“: Konjunktion

лишь

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn nur wenn er nur käme! nur nicht zu spät kommen!

exemples

бы

wenn nur in Verbindung mit

бы
лишь бы он пришёл!

wenn er nur käme!

лишь бы он пришёл!
лишь бы не опоздать!

nur nicht zu spät kommen!

лишь бы не опоздать!

Exemples d'usage pour "лишь"

он лишь коротко касается этого вопроса

er streift diese Frage nur kurz

он лишь коротко касается этого вопроса

какoder od лишь только

sobald, kaum

какoder od лишь только

лишьoder od как только

sobald, sowie, kaum

лишьoder od как только

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало Sprichwort, Phraseologismussprichw

lasst ihm doch das kindliche Vergnügen

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало Sprichwort, Phraseologismussprichw

всего лишь месяц назад

erst vor einem Monat

всего лишь месяц назад

только, лишь

sobald, sowie, kaum (dass) meist mit

только, лишь

Traduction Russe-Allemand de "лишь"

"лишь" - traduction Allemand

„лишь“: Partikel

лишь

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„лишь“: Konjunktion

лишь

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„лишь“: Konjunktion

лишь

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "лишь"

Synonymes de "лишь"