сесть

"сесть" - traduction Allemand

„сесть“: perfektiv

perfektiv pf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich setzen einsteigen in, sich einschiffen, an Bord gehen sich etwas vornehmen, sich an etwas setzen sich niederlassen, landen untergehen einlaufen

sich setzen
сесть

сесть

exemples

сесть за стол

sich an den Tisch setzen, sich zu Tisch setzen

сесть за стол
сесть в ванну

in die Wanne steigen

сесть в ванну

einsteigen (in) (вAkkusativ akk)
сесть

сесть
sich einschiffen
сесть Nautik, SchifffahrtNAUT

сесть Nautik, SchifffahrtNAUT
an Bord gehen
сесть FlugwesenFLUG Nautik, SchifffahrtNAUT

сесть FlugwesenFLUG Nautik, SchifffahrtNAUT

exemples

сесть в автобус

in den Bus steigen

сесть в автобус

sich etwas vornehmen, sich an etwas setzen (заAkkusativ akk)
сесть

сесть

exemples

сесть за работу

an die Arbeit gehen

сесть за работу

sich niederlassen, landen (наAkkusativ akk)
сесть

сесть

untergehen Gestirne
сесть

сесть

einlaufen
сесть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

сесть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

exemples

сесть на мель

auf Grund laufen Stoff

in finanzielle Schwierigkeiten geraten

сесть на мель

Exemples d'usage pour "сесть"

сесть на мель

stranden

сесть на мель

сесть на хвост кому-н. familiär, umgangssprachlichumg

jemandem auf den Fersen sein

сесть на хвост кому-н. familiär, umgangssprachlichumg

сесть за стол

sich an den Tisch setzen

сесть за стол

сесть на своего конька

auf sein Lieblingsthema zu sprechen kommen

сесть на своего конька

пригласить кого-н. сесть

jemandem einen Stuhl anbieten

пригласить кого-н. сесть

сесть за парту

sich auf die Schulbank setzenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

сесть за парту

сесть в лужу familiär, umgangssprachlichumg

sich in die Nesseln setzen

сесть в лужу familiär, umgangssprachlichumg

негде сесть

es ist kein Platz zum Sitzen da

негде сесть

сесть в калошу familiär, umgangssprachlichumg

sich blamieren, sich in die Nesseln setzen

сесть в калошу familiär, umgangssprachlichumg

сесть на трамвай

in die Straßenbahn einsteigen

сесть на трамвай

извольте сесть! familiär, umgangssprachlichumg

bitte, nehmen Sie Platz!

извольте сесть! familiär, umgangssprachlichumg

сесть на мель

in eine schwierige Lage geraten

сесть на мель

сесть на такси

ein Taxi nehmen

сесть на такси

сесть за уроки

sich an die Schularbeiten setzen

сесть за уроки

сесть на стул

sich auf einen Stuhl setzen

сесть на стул

некуда было сесть

man konnte sich nirgends hinsetzen

некуда было сесть

сесть на иглу familiär, umgangssprachlichumg

drogenabhängig werden

сесть на иглу familiär, umgangssprachlichumg

сесть за баранку

sich ans Steuer setzen

сесть за баранку

Traduction Russe-Allemand de "сесть"

"сесть" - traduction Allemand

„сесть“: perfektiv

сесть

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "сесть"