Traduction Allemand-Italien de "Krankheit"

"Krankheit" - traduction Italien

Krankheit
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • malattiaFemininum | femminile f
    Krankheit
    Krankheit
exemples
  • eine schleichende Krankheit
    una malattia subdola
    eine schleichende Krankheit
  • eine Krankheit bekommen
    prendere una malattia
    eine Krankheit bekommen
  • eine Krankheit unserer Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    una malattia del nostro tempo
    eine Krankheit unserer Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
eine -e Krankheit
eine -e Krankheit
die Nachwirkungen einer Krankheit
i postumi di una malattia
die Nachwirkungen einer Krankheit
die Krankheit hatte ihn der Wirklichkeit entrückt
la malattia l’aveva allontanato dalla realtà
die Krankheit hatte ihn der Wirklichkeit entrückt
eine harmlose Krankheit
una malattia non grave
eine harmlose Krankheit
für eine Krankheit prädisponiert sein
essere predisposto per (oder | ood a) una malattia
für eine Krankheit prädisponiert sein
von der Krankheit angegriffen sein
von der Krankheit angegriffen sein
die Krankheit hat ihren Rücken verkrümmt
la malattia gli ha curvato la schiena
die Krankheit hat ihren Rücken verkrümmt
sich von einer Krankheit wieder aufrappeln
rimettersi da una malattia
sich von einer Krankheit wieder aufrappeln
sich in eine Krankheit hineinsteigern
sich in eine Krankheit hineinsteigern
für eine Krankheit disponiert sein
für eine Krankheit disponiert sein
eine schleichende Krankheit
una lenta malattia
eine schleichende Krankheit
von einer Krankheit heimgesucht werden
von einer Krankheit heimgesucht werden
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
la lunga malattia lo ha buttato molto giù
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
mit einer Krankheit geschlagen
colpito da una malattia
mit einer Krankheit geschlagen
jemanden von einer Krankheit heilen
guarire qn da una malattia
jemanden von einer Krankheit heilen
eine heimtückische Krankheit
una malattia insidiosa
eine heimtückische Krankheit

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :