Traduction Italien-Allemand de "sentire"

"sentire" - traduction Allemand

sentire
[senˈtiːre]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Empfinden, Gesinnung
  • Empfindenneutro | Neutrum n
    sentire
    sentire
  • Gesinnungfemminile | Femininum f
    sentire
    sentire
sentire
[senˈtiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fühlen, spüren, empfinden hören erfahren merken zu-, anhören, sich befragen, zu Rate ziehen riechen, schmecken probieren, kosten Autres exemples...
exemples
exemples
  • erfahren
    sentire venire a sapere
    sentire venire a sapere
exemples
exemples
exemples
  • sentirequalcuno | jemand qn
    auf jemanden hören
    sentirequalcuno | jemand qn
exemples
  • a sentire lei/lui
    nach dem, was sie/er sagt
    a sentire lei/lui
exemples
exemples
exemples
  • si sentequalcosa | etwas qc
    es riecht nachqualcosa | etwas etwas
    si sentequalcosa | etwas qc
exemples
exemples
  • farsi sentire
    sich melden
    farsi sentire
  • fatti sentire!
    melde dich!
    fatti sentire!
exemples
sentire
[senˈtiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut/schlecht hören nach schmecken nach riechen auf diesem Ohr ist er taub
exemples
  • sentirci bene/male
    gut/schlecht hören
    sentirci bene/male
  • da quest’orecchio non ci sente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf diesem Ohr ist er taub
    da quest’orecchio non ci sente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sentire diqualcosa | etwas qc sapore
    nachqualcosa | etwas etwas schmecken
    sentire diqualcosa | etwas qc sapore
exemples
  • sentire diqualcosa | etwas qc odore
    nachqualcosa | etwas etwas riechen
    sentire diqualcosa | etwas qc odore
sentire odore diqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas riechen
sentire odore diqualcosa | etwas qc
mi deliziavo di quella vista, di starlo a sentire
ich ergötzte mich an diesem Anblick, ich ergötzte mich, ihm zu lauschen
mi deliziavo di quella vista, di starlo a sentire
sentire tutte le campane
beide Meinungen (o | oderod Parteien) hören
sentire tutte le campane
sentirequalcosa | etwas qc a una distanza chilometrica
qualcosa | etwasetwas kilometerweit hören
sentirequalcosa | etwas qc a una distanza chilometrica
fatti sentire!
melde dich mal wieder!
fatti sentire!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :