Traduction Allemand-Italien de "bei"

"bei" - traduction Italien

bei
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. beim; mit Dativ | con dativo+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
presso, vicino a tra, a con a, nel momento di con per in caso di malgrado, nonostante Autres exemples...
exemples
  • tra, a
    bei inmitten
    bei inmitten
exemples
exemples
  • con
    bei rückbezüglich
    bei rückbezüglich
exemples
  • hast du deinen Pass bei dir? umgangssprachlich | familiareumg
    hai il passaporto con te?
    hast du deinen Pass bei dir? umgangssprachlich | familiareumg
  • nicht ganz bei sich sein
    non essere del tutto in sé
    nicht ganz bei sich sein
  • a, nel momento di
    bei temporal
    bei temporal
exemples
  • con
    bei modal
    bei modal
exemples
  • per
    bei in Bezug auf
    bei in Bezug auf
exemples
  • in caso di
    bei konditional
    bei konditional
exemples
exemples
exemples
exemples
bei Tageshelle
con la luce del giorno
bei Börsenbeginn
in apertura (di borsa)
bei jemandem einziehen
trasferirsi da qn
bei jemandem einziehen
beietwas | qualcosa etwas hineinfallen
essere raggirato, truffato
beietwas | qualcosa etwas hineinfallen
bei dir piept’s wohl
bei dir piept’s wohl
bei mir daheim
a casa mia
bei mir daheim
bei jemandem auspacken
bei jemandem auspacken
bei Grün
con il verde
bei Grün
bei Sicht
a vista
bei Sicht
bei jemandem verkehren
frequentare la casa di qn
bei jemandem verkehren
beietwas | qualcosa etwas aufmerken
tendere l’orecchio per ascoltareetwas | qualcosa qc
beietwas | qualcosa etwas aufmerken
bei jemandem schweifwedeln
scodinzolare intorno ajemand | qualcuno qn, lisciarejemand | qualcuno qn
bei jemandem schweifwedeln
bei ihnen
da loro
bei ihnen
beietwas | qualcosa etwas mithalten
tener dietro a qc
tenere il passo con qc
beietwas | qualcosa etwas mithalten
bei Bedarf
all’occorrenza
bei Bedarf
bei strömendem Regen
bei strömendem Regen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :