Traduction Allemand-Italien de "willen"

"willen" - traduction Italien

willen
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
per amor di qn/qc
exemples
  • um j-s/etw (Genitiv | genitivogen) willen
    per amor di qn/qc
    um j-s/etw (Genitiv | genitivogen) willen
um Himmels willen!
per l’amor del cielo!
um Himmels willen!
um des lieben Friedens willen
per amor di pace
um des lieben Friedens willen
um deiner selbst willen
um deiner selbst willen
um Gottes willen
per l’amor di Dio! per carità!
um Gottes willen
um Gottes willen
um Gottes willen
um des schnöden Mammons willen
um des schnöden Mammons willen

"Willen" - traduction Italien

Willen
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Willen → voir „Wille“
    Willen → voir „Wille“
den festen Willen haben,etwas | qualcosa etwas zu tun
den festen Willen haben,etwas | qualcosa etwas zu tun
lass ihm seinen Willen!
lascia che faccia quel che vuole!
lass ihm seinen Willen!
ich kann es beim besten Willen nicht
malgrado tutta la mia buona volontà non ci riesco
ich kann es beim besten Willen nicht
gegen (oder | ood wider) jemandes Willen
contro la volontà (oder | ood il volere) di qn
gegen (oder | ood wider) jemandes Willen
beim besten Willen
con tutta la buona volontà
beim besten Willen
sich jemandes Willen beugen
piegarsi al volere di qn
sich jemandes Willen beugen
jemanden seinem Willen gefügig machen
sottomettere qn alla propria volontà
jemanden seinem Willen gefügig machen
sich jemandes Willen fügen
piegarsi alla volontà di qn
sich jemandes Willen fügen
mit einigem guten Willen
con un po’ di buona volontà
mit einigem guten Willen
aus freiem Willen
aus freiem Willen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :