Gefahr

"Gefahr" - traduction Italien

„Gefahr“: Femininum

Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pericolo

pericoloMaskulinum | maschile m
Gefahr

Gefahr

exemples

in Gefahr schweben

essere in pericolo

in Gefahr schweben
j-n/etw in Gefahr bringen

mettere qn/qc in pericolo

j-n/etw in Gefahr bringen
auf eigene Gefahr

a proprio rischio

auf eigene Gefahr
Gefahr laufen, zu …

correre il rischio di …

Gefahr laufen, zu …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Gefahr"

eine Gefahr verkennen

non avvertire (oder | ood sottovalutare) un pericolo

eine Gefahr verkennen

eine Gefahr bannen

scongiurare un pericolo

eine Gefahr bannen

die Gefahr von jemandem wenden

stornare il pericolo da qn

die Gefahr von jemandem wenden

jemanden einer Gefahr aussetzen

esporre qn ad un pericolo

jemanden einer Gefahr aussetzen

einer Gefahr entgehen

sfuggire a un pericolo

einer Gefahr entgehen

eine Gefahr überstehen

superare un pericolo

eine Gefahr überstehen

etwas | qualcosaetwas auf eigene Gefahr tun

fare qc a proprio rischio e pericolo

etwas | qualcosaetwas auf eigene Gefahr tun

Gefahr ist im Verzug

c’è un pericolo imminente

Gefahr ist im Verzug

darin liegt eine Gefahr

in questo c’è un pericolo

darin liegt eine Gefahr

ernstlich in Gefahr sein

essere seriamente in pericolo

ernstlich in Gefahr sein

einer Gefahr mit Mut begegnen

affrontare un pericolo con coraggio

einer Gefahr mit Mut begegnen

eine Gefahr für Leib und Leben

un pericolo mortale

eine Gefahr für Leib und Leben

die Gefahr reizt ihn

il pericolo lo eccita

die Gefahr reizt ihn

nur bei Gefahr betätigen

azionare soltanto in caso di pericolo

nur bei Gefahr betätigen

angesichts der Gefahr

davanti al pericolo

angesichts der Gefahr

jemanden auf eine Gefahr hinweisen

richiamare l’attenzione di qn su un pericolo

jemanden auf eine Gefahr hinweisen

sich in Gefahr begeben

esporsi a un pericolo

sich in Gefahr begeben

dem Tod, einer Gefahr entrinnen

scampare alla morte, a un pericolo