Traduction Allemand-Français de "elendester"

"elendester" - traduction Français

Elend
Neutrum | neutre n <Elends>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
misère misère, malheur, détresse
  • misèreFemininum | féminin f
    Elend (≈ Armut)
    Elend (≈ Armut)
exemples
  • misèreFemininum | féminin f
    Elend (≈ Leid)
    Elend (≈ Leid)
  • malheurMaskulinum | masculin m
    Elend
    Elend
  • détresseFemininum | féminin f
    Elend
    Elend
exemples
  • langes Elend Person umgangssprachlich | familierumg
    percheFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    langes Elend Person umgangssprachlich | familierumg
  • langes Elend
    échalasMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    langes Elend
  • das heulende Elend haben umgangssprachlich | familierumg
    déprimer umgangssprachlich | familierumg
    das heulende Elend haben umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
elend
[ˈeːlɛnt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
misérable, lamentable, malheureux, malade, vil
  • misérable
    elend
    elend
  • lamentable
    elend (≈ jämmerlich)
    elend (≈ jämmerlich)
  • malheureux
    elend (≈ unglücklich)
    elend (≈ unglücklich)
  • malade
    elend (≈ krank)
    elend (≈ krank)
  • vil
    elend (≈ gemein, erbärmlich)
    elend (≈ gemein, erbärmlich)
exemples
  • elendes Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
    radotagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    elendes Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
  • elendes Geschwätz
    ragotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl umgangssprachlich | familierumg
    elendes Geschwätz
  • elender Schurke pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    ordureFemininum | féminin f
    elender Schurke pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
elend
[ˈeːlɛnt]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
misérablement
exemples
verkommen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
être laissé à l’abandon, se délabrer déchoir, tomber dans la déchéance tomber de plus en plus bas
  • être laissé à l’abandon
    verkommen Besitz
    verkommen Besitz
  • se délabrer
    verkommen Gebäude
    verkommen Gebäude
exemples
exemples
Häufchen
[ˈhɔʏfçən]Neutrum | neutre n <Häufchens; Häufchen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
petit tas
exemples
  • wie ein Häufchen Elend aussehen
    avoir l’air d’une pauvre petite chose
    wie ein Häufchen Elend aussehen
  • (s)ein Häufchen machen kindersprachlich(er Gebrauch) | langage des enfantskinderspr
    faire son caca kindersprachlich(er Gebrauch) | langage des enfantskinderspr
    (s)ein Häufchen machen kindersprachlich(er Gebrauch) | langage des enfantskinderspr