Traduction Allemand-Français de "elend"

"elend" - traduction Français

elend
[ˈeːlɛnt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
misérable, lamentable, malheureux, malade, vil
  • misérable
    elend
    elend
  • lamentable
    elend (≈ jämmerlich)
    elend (≈ jämmerlich)
  • malheureux
    elend (≈ unglücklich)
    elend (≈ unglücklich)
  • malade
    elend (≈ krank)
    elend (≈ krank)
  • vil
    elend (≈ gemein, erbärmlich)
    elend (≈ gemein, erbärmlich)
exemples
  • elendes Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
    radotagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    elendes Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
  • elendes Geschwätz
    ragotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl umgangssprachlich | familierumg
    elendes Geschwätz
  • elender Schurke pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    ordureFemininum | féminin f
    elender Schurke pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
elend
[ˈeːlɛnt]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
misérablement
exemples

"Elend" - traduction Français

Elend
Neutrum | neutre n <Elends>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
misère misère, malheur, détresse
  • misèreFemininum | féminin f
    Elend (≈ Armut)
    Elend (≈ Armut)
exemples
  • misèreFemininum | féminin f
    Elend (≈ Leid)
    Elend (≈ Leid)
  • malheurMaskulinum | masculin m
    Elend
    Elend
  • détresseFemininum | féminin f
    Elend
    Elend
exemples
  • langes Elend Person umgangssprachlich | familierumg
    percheFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    langes Elend Person umgangssprachlich | familierumg
  • langes Elend
    échalasMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    langes Elend
  • das heulende Elend haben umgangssprachlich | familierumg
    déprimer umgangssprachlich | familierumg
    das heulende Elend haben umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ein namenloses Elend
une misère sans nom, sans pareille
ein namenloses Elend
im Elend verkommen
croupir dans la misère
im Elend verkommen
wie ein Häufchen Elend aussehen
avoir l’air d’une pauvre petite chose
wie ein Häufchen Elend aussehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :