Traduction Allemand-Français de "man"

"man" - traduction Français

man
[man]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
on
  • on
    man
    man
exemples
das kann man wohl sagen!
c'est (bien) le cas de le dire!
das kann man wohl sagen!
durch Schaden wird man klug
on s’instruit à ses dépens
durch Schaden wird man klug
das tut man nicht
cela ne se fait pas
das tut man nicht
man sieht kaum etwas
on n’y voit guère
man muss (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
il faut (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
il est nécessaire de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
man muss (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
man sollte ihn bestrafen
il faudrait le punir
man sollte ihn bestrafen
das Futter kann man ausknöpfen
das Futter kann man ausknöpfen
wie kommt man hin?
comment peut-on y aller?
wie kommt man hin?
ehe man sich’s versieht
avant qu’on ait le temps de dire ouf
ehe man sich’s versieht
man soll nicht Äpfel und Birnen zusammenzählen
il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes umgangssprachlich | familierumg
man soll nicht Äpfel und Birnen zusammenzählen
man lernt nie aus
on n’a jamais fini d’apprendre
man lernt nie aus
man kann nie wissen
man kann nie wissen
Humor ist, wenn man trotzdem lacht
l’humour consiste à rire malgré tout
Humor ist, wenn man trotzdem lacht
man mag wollen oder nicht
qu’on le veuille ou non
man mag wollen oder nicht
man könnte rasend werden
man könnte rasend werden
man kann von niemandem Unmögliches verlangen
à l’impossible nul n’est tenu
man kann von niemandem Unmögliches verlangen
hier rostet man ein
on s’encroûte ici
hier rostet man ein
das sieht man!
cela se voit!
das sieht man!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :