nötigen

"nötigen" - traduction Français

„nötigen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden nötigen, etwas zu tun (≈ zwingen)

obliger, contraindrejemand | quelqu’un qn à faireetwas | quelque chose qc

forcer, astreindrejemand | quelqu’un qn à faireetwas | quelque chose qc

jemanden nötigen, etwas zu tun (≈ zwingen)
ich sehe mich genötigt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

je me vois obligé, dans l’obligation de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

ich sehe mich genötigt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

inviter
nötigen (≈ dringend bitten) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

nötigen (≈ dringend bitten) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
prier
nötigen

nötigen

exemples

sich nötigen lassen

se faire prier

sich nötigen lassen
lassen Sie sich nicht nötigen!

n’attendez pas qu’on vous invite!

lassen Sie sich nicht nötigen!

prendre les dispositions nécessaires, faire les préparatifs nécessaires pour (faire)etwas | quelque chose qc

mit den nötigen Kenntnissen ausgerüstet

muni des connaissances nécessaires

mit den nötigen Kenntnissen ausgerüstet

alle nötigen VorsichtsmaßnahmenFemininum Plural | féminin pluriel fpl

toutes les précautions voulues, nécessaires

alle nötigen VorsichtsmaßnahmenFemininum Plural | féminin pluriel fpl

den nötigen Abstand wahren

tenir, garder ses distances

den nötigen Abstand wahren