corriente

"corriente" - traduction Allemand

„corriente“: adjetivo

[kɔˈrrĭente]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fließend laufend alltäglich, gewöhnlich, üblich, normal

fließend
corriente agua

corriente agua

laufend
corriente año,etcétera | etc., und so weiter etc

corriente año,etcétera | etc., und so weiter etc

alltäglich, gewöhnlich
corriente (≈ ordinario) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corriente (≈ ordinario) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
üblich, normal
corriente (≈ usual)

corriente (≈ usual)

exemples

vinomasculino | Maskulinum m corriente

(offener) Landweinmasculino | Maskulinum m

vinomasculino | Maskulinum m corriente
corriente y moliente uso familiar | umgangssprachlichfam

ganz gewöhnlich

corriente y moliente uso familiar | umgangssprachlichfam
corriente y moliente uso familiar | umgangssprachlichfam

stinknormal

corriente y moliente uso familiar | umgangssprachlichfam

„corriente“: femenino

corriente

[kɔˈrrĭente]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strom, Strömung Strom

Strommasculino | Maskulinum m
corriente aguatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strömungfemenino | Femininum f
corriente aguatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corriente aguatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

corriente de agua

Wasserlaufmasculino | Maskulinum m

corriente de agua
corriente de aire

Luftzugmasculino | Maskulinum m

corriente de aire
Corriente del Golfo

Golfstrommasculino | Maskulinum m

Corriente del Golfo
corriente de Humboldt

Humboldtstrommasculino | Maskulinum m

corriente de Humboldt
dejarse llevar por la corriente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Strom schwimmen

dejarse llevar por la corriente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir (o | odero nadar) contra (la) corriente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen

ir (o | odero nadar) contra (la) corriente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
llevar (o | odero seguir) aalguien | jemand alguien la corriente

jemandem nach dem Mund reden

llevar (o | odero seguir) aalguien | jemand alguien la corriente

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Strommasculino | Maskulinum m
corriente electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

corriente electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

exemples

corriente alterna/continua

Wechsel-/Gleichstrommasculino | Maskulinum m

corriente alterna/continua

„corriente“: masculino

corriente

[kɔˈrrĭente]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

laufender Monat

laufende(r) Monatmasculino | Maskulinum m
corriente (≈ mes en curso)

corriente (≈ mes en curso)

exemples

estar/tener al corriente

auf dem Laufenden sein/halten

estar/tener al corriente
poner al corriente dealguna cosa, algo | etwas a/c

überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) unterrichten

poner al corriente dealguna cosa, algo | etwas a/c

Exemples d'usage pour "corriente"

corrientefemenino | Femininum f -a

Drehstrommasculino | Maskulinum m

corrientefemenino | Femininum f -a

agua corriente

fließendes Wasserneutro | Neutrum n

agua corriente

bencina corriente

Normalbenzinneutro | Neutrum n

bencina corriente

-onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de corriente

Stromeinschränkungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

Stromsperrefemenino | Femininum f

-onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de corriente

corrientefemenino | Femininum f -a

Wechselstrommasculino | Maskulinum m

corrientefemenino | Femininum f -a

ser moneda corriente

gang und gäbe sein

üblich sein

ser moneda corriente

año corriente

laufende(s) Jahrneutro | Neutrum n

año corriente

corrientefemenino | Femininum f -a

Blindstrommasculino | Maskulinum m

corrientefemenino | Femininum f -a

moneda corriente

gängige Münzefemenino | Femininum f

moneda corriente

contador de corriente (eléctrica)o | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de luz

Stromzählermasculino | Maskulinum m

contador de corriente (eléctrica)o | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de luz

corrientefemenino | Femininum f del Golfo

Golfstrommasculino | Maskulinum m

corrientefemenino | Femininum f del Golfo

nadar contra la corriente

gegen den Strom schwimmen

nadar contra la corriente

Normalbenzinneutro | Neutrum n

convertidor de corriente

Stromwandlermasculino | Maskulinum m

convertidor de corriente

impulso de la corriente de carga

Ladestromstoßmasculino | Maskulinum m

impulso de la corriente de carga

corrientefemenino | Femininum f -a

Einwandererstrommasculino | Maskulinum m

corrientefemenino | Femininum f -a

toma de corriente

Stromanschlussmasculino | Maskulinum m

toma de corriente

cuenta corriente

Girokontoneutro | Neutrum n

laufendes Kontoneutro | Neutrum n

cuenta corriente

Traduction Espagnol-Allemand de "corriente"

"corriente" - traduction Allemand

„corriente“: adjetivo

corriente

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„corriente“: femenino

corriente

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„corriente“: masculino

corriente

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "corriente"

Synonymes de "corriente"