Ehre

"Ehre" - traduction Espagnol

„Ehre“: Femininum

[ˈeːrə]Femininum | femenino f <Ehre; Ehren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

honor, honra, reputación

honorMaskulinum | masculino m
Ehre

Ehre
honraFemininum | femenino f
Ehre

reputaciónFemininum | femenino f
Ehre

Ehre

exemples

die Ehre haben (zu) (Infinitiv | infinitivoinf)

tener el honor (de)

die Ehre haben (zu) (Infinitiv | infinitivoinf)
j-m/einer Sache zu Ehren

en honor de alg/a/c

en homenaje a alg/a/c

j-m/einer Sache zu Ehren
zu Ehren von

en honor de

zu Ehren von
ihm zu Ehren

en su honor

ihm zu Ehren
jemandem Ehre erweisen

rendir honores ajemand | alguien alguien, honrar ajemand | alguien alguien

jemandem Ehre erweisen
jemandem die letzte Ehre erweisen

rendir el último tributo ajemand | alguien alguien

jemandem die letzte Ehre erweisen
jemandem (keine) Ehre machen

(no) ser un honor parajemand | alguien alguien

jemandem (keine) Ehre machen
jemanden bei seiner Ehre packen

apelar al honor dejemand | alguien alguien

jemanden bei seiner Ehre packen
etwas | alguna cosa, algoetwas in Ehren halten

veneraretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas in Ehren halten
jemanden in Ehren halten

honrar la memoria dejemand | alguien alguien

jemanden in Ehren halten
seine Ehre darein setzen, zu …

hacer cuestión de honor de …

seine Ehre darein setzen, zu …
mit Ehren bestehen

quedar bien

salir airoso de

mit Ehren bestehen
mit wem habe ich die Ehre? gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

¿con quién tengo el honor (de hablar)?

mit wem habe ich die Ehre? gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
wieder zu Ehren kommen

volver a gozar del favor de

wieder zu Ehren kommen
Ihr Wort in Ehren

con (oder | ood guardando) todo el debido respeto a usted

Ihr Wort in Ehren
Ehre, wem Ehre gebührt

a tal señor, tal honor

Ehre, wem Ehre gebührt
auf Ehre und Gewissen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

en conciencia

auf Ehre und Gewissen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Ehre"

jemandem seine Ehre bezeigen

tributar ajemand | alguien alguien los honores

profesar ajemand | alguien alguien su admiración

jemandem seine Ehre bezeigen

auf dem Feld(e) der Ehre

en el campo del honor

auf dem Feld(e) der Ehre

jemandem zur Ehre gereichen

honrar(le) ajemand | alguien alguien

jemandem zur Ehre gereichen

Ehre sei Gott in der Höhe!

¡Gloria a Dios en las alturas!

Ehre sei Gott in der Höhe!

was verschafft mir die Ehre?

¿a qué se debe el honor?