rendir

„rendir“: verbo transitivo

[rrenˈdir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

rendir una plaza (enemiga) milicia | Militär, militärischMIL

eine Festung zur Übergabe zwingen

rendir una plaza (enemiga) milicia | Militär, militärischMIL

übergeben
rendir milicia | Militär, militärischMIL

rendir milicia | Militär, militärischMIL

exemples

rendir las armas

die Waffen strecken

rendir las armas
rendir las armas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kapitulieren

rendir las armas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rendir la bandera

die Flagge senken

rendir la bandera
rendir la bandera marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

die Flagge dippen

rendir la bandera marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
rendir el arma milicia | Militär, militärischMIL

den Degen senken

rendir el arma milicia | Militär, militärischMIL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

rendir el alma en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Geist aufgeben

rendir el alma en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rendir cuentas comercio | HandelCOM

Rechnung legen

rendir cuentas comercio | HandelCOM
rendir cuentas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rechenschaft ablegen

rendir cuentas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rendir fruto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Früchte tragen

rendir fruto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rendir homenaje a

huldigen (dativo | Dativdat)

Achtung zollen (dativo | Dativdat)

rendir homenaje a
rendir obsequios a

bewirten (acusativo | Akkusativacus)

beschenken (acusativo | Akkusativacus)

ehren (acusativo | Akkusativacus)

rendir obsequios a
rendir honor(es) aalguien | jemand alguien

jemandem Ehre(n) erweisen

rendir honor(es) aalguien | jemand alguien

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

rendir un examen América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

eine Prüfung ablegen

rendir un examen América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

leisten
rendir también | auchtb tecnología | TechnikTEC

rendir también | auchtb tecnología | TechnikTEC

[rrenˈdir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich bezahlt machen, sich rentieren
rendir (≈ valer la pena)

rendir (≈ valer la pena)

exemples