intención

„intención“: femenino

[intenˈθĭɔn]femenino | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Absichtfemenino | Femininum f
intención

intención
Intentionfemenino | Femininum f
intención término técnico | fachsprachlicht/t

intención término técnico | fachsprachlicht/t
Vorsatzmasculino | Maskulinum m
intención (≈ decisión)

intención (≈ decisión)
Zweckmasculino | Maskulinum m
intención (≈ objetivo)

intención (≈ objetivo)

exemples

-onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl para el futuro

Zukunftsplänemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

-onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl para el futuro
intención de voto

Abstimmungsabsichtfemenino | Femininum f

Wahlabsichtfemenino | Femininum f

intención de voto
con/sin intención

absichtlich/unabsichtlich

con/sin intención
con (la) intención de (infinitivo | Infinitivinf)

in der Absicht, zu (infinitivo | Infinitivinf)

damit (indicativo | Indikativind)

um zu (infinitivo | Infinitivinf)

con (la) intención de (infinitivo | Infinitivinf)
con buena/mala intención

in guter/mit böser Absicht

con buena/mala intención
con primera intención uso familiar | umgangssprachlichfam

offen

con primera intención uso familiar | umgangssprachlichfam
con segunda intención

hinterhältig

con segunda intención
de primera intención

vorläufig, fürs Erste

de primera intención
sin intención

unabsichtlich

unwillkürlich

sin intención
doble (o | odero segunda) intención

Hintergedankemasculino | Maskulinum m

doble (o | odero segunda) intención
tener la intención de

beabsichtigen zu

tener la intención de
tener malas intenciones

böse Absichten haben

tener malas intenciones

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

decir una misa a la intención dealguien | jemand alguien catolicismo | katholischCAT

für jemanden eine Messe lesen

decir una misa a la intención dealguien | jemand alguien catolicismo | katholischCAT

exemples