Traduction Allemand-Espagnol de "drängen"

"drängen" - traduction Espagnol

drängen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empujar Autres exemples...
exemples
  • jemanden drängen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
    empujar ajemand | alguien alguien aetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden drängen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
  • jemanden ins Haus drängen
    empujar ajemand | alguien alguien dentro de la casa
    jemanden ins Haus drängen
  • jemanden aus der Tür drängen
    sacar ajemand | alguien alguien a empujones por la puerta
    jemanden aus der Tür drängen
exemples
  • jemanden drängen antreiben
    estimular ajemand | alguien alguien
    jemanden drängen antreiben
  • jemanden drängen Schuldner
    apremiar ajemand | alguien alguien
    jemanden drängen Schuldner
  • jemanden drängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    acuciar ajemand | alguien alguien, urgir ajemand | alguien alguien, apurar ajemand | alguien alguien, atosigar ajemand | alguien alguien
    jemanden drängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
drängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correr prisa, urgir Autres exemples...
  • correr prisa, urgir
    drängen Angelegenheitetc., und so weiter | etcétera etc
    drängen Angelegenheitetc., und so weiter | etcétera etc
exemples
exemples
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) drängen
    insistir enetwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) drängen
  • auf eine Entscheidungetc., und so weiter | etcétera etc drängen
    instar a tomar una decisión,etc., und so weiter | etcétera etc
    auf eine Entscheidungetc., und so weiter | etcétera etc drängen
exemples
drängen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
agolparse apiñarse hacia la puerta abrirse paso a través de la multitud apiñarse en torno a
exemples
drängen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
no corre prisa me siento impulsado a...
exemples
  • es drängt (nicht) eilen
    (no) corre prisa
    es drängt (nicht) eilen
exemples
  • es drängt mich zu (Infinitiv | infinitivoinf) antreiben
    me siento impulsado a (Infinitiv | infinitivoinf)
    me veo en la necesidad de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es drängt mich zu (Infinitiv | infinitivoinf) antreiben
jemanden zur Eile drängen
meter prisa ajemand | alguien alguien
jemanden zur Eile drängen
in den Hintergrund drängen
relegar a segundo término (oder | ood plano)
in den Hintergrund drängen
in die Ecke drängen
in die Ecke drängen
jemanden ins Abseits drängen
marginar (oder | ood arrinconar) ajemand | alguien alguien
jemanden ins Abseits drängen
in die Verteidigung drängen
in die Verteidigung drängen

"Drängen" - traduction Espagnol

Drängen
Neutrum | neutro n <Drängens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empujones, insistencia
  • empujonesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Drängen
    Drängen
  • insistenciaFemininum | femenino f
    Drängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Drängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • auf sein/ihretc., und so weiter | etcétera etc Drängen hin
    a instancias de él/ella,etc., und so weiter | etcétera etc
    auf sein/ihretc., und so weiter | etcétera etc Drängen hin

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :