Espagnol Allemand

-

Traduction Espagnol-Allemand de "constar"

"constar" - traduction Allemand

„constar“: verbo intransitivo

constar

[kɔnsˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewiss sein, feststehen bestehen verzeichnet sein

gewiss sein, feststehen
constar (≈ estar seguro)

constar (≈ estar seguro)

exemples

hacer constar

feststellen, konstatieren

hacer constar
hacer constar en escritura pública

urkundlich feststellen (lassen)

hacer constar en escritura pública
(como) consta en autos de juicio

wie aus den (Gerichts)Akten hervorgeht

(como) consta en autos de juicio
me consta

ich weiß sicher

me consta
conste que…

es sei (hiermit) festgestellt, dass …

conste que…
¡que conste!

das muss festgehalten werden!, hört!

¡que conste!
¡para que conste!

damit du es (nur) weißt!

¡para que conste!
y para que (así) conste administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

zu Urkund dessen

y para que (así) conste administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bestehen (aus)
constar de (≈ estar compuesto por)

constar de (≈ estar compuesto por)

verzeichnet (o | odero aufgeführt) sein (indativo | Dativ dat)
constar en (≈ estar registrado)

constar en (≈ estar registrado)

Exemples d'usage pour "constar"

constar en autos

aktenkundig sein

constar en autos

hacer constar en acta

zu Protokoll geben

aktenkundig machen

hacer constar en acta

Contenu recommandé

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !