veranschaulichen

"veranschaulichen" - traduction Anglais

„veranschaulichen“: transitives Verb

[-ˌʃaulɪçən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

demonstrate

exemples

etwas (durch etwas) veranschaulichen

to illustrateetwas | something sth (withetwas | something sth), to makeetwas | something sth clear (by means ofetwas | something sth)

etwas (durch etwas) veranschaulichen
etwas an einem Beispiel [an Hand von Bildern] veranschaulichen

to illustrateetwas | something sth with (oder | orod to makeetwas | something sth clear by means of) an example [pictures]

etwas an einem Beispiel [an Hand von Bildern] veranschaulichen
ein Bild, das den Vorgang veranschaulicht

a picture which illustrates the process, a picture illustrating the process

ein Bild, das den Vorgang veranschaulicht
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas veranschaulichen

to visualizeetwas | something sth, to pictureetwas | something sth (to oneself)

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas veranschaulichen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

demonstrate
veranschaulichen aufzeigen

veranschaulichen aufzeigen

Exemples d'usage pour "veranschaulichen"

etwas durch eine Zeichnung veranschaulichen

to illustrateetwas | something sth by (oder | orod with) a drawing

etwas durch eine Zeichnung veranschaulichen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "veranschaulichen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

So one demonstration of this was done with young children.

Dieses Phänomen wurde mit kleinen Kindern veranschaulicht.

Source: TED

This illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.

Dies veranschaulicht, dass der Bedarf für die Erbringung von Leistungen sogar noch größer ist.

Source: Europarl

Let me give you just one example from Parliament.

Ich möchte Ihnen das anhand eines dieses Parlament betreffenden Beispiels veranschaulichen.

Source: Europarl

However, they also express its political correlations.

Sie veranschaulichen jedoch auch die politischen Korrelationen.

Source: Europarl

I shall try to illustrate that with an example.

Ich will versuchen, das an einem Beispiel zu veranschaulichen.

Source: Europarl

I should like to illustrate this with three points.

Ich möchte dies an drei Punkten veranschaulichen.

Source: Europarl

All this is well presented in the report.

All dies wird im Bericht hervorragend veranschaulicht.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "veranschaulichen"