Traduction Anglais-Allemand de "illustrate"

"illustrate" - traduction Allemand

illustrate
[ˈiləstreit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [iˈlʌs-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erläutern, erklären, veranschaulichen illustrieren, bebildern erleuchten, berühmt machen, verherrlichen, beleuchten
  • erleuchten
    illustrate inspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    illustrate inspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • berühmt machen
    illustrate make famous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustrate make famous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verherrlichen
    illustrate glorify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustrate glorify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beleuchten
    illustrate light up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustrate light up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Vladimir Putins Herrschaft in Russland illustriert das Ergebnis.
Vladimir Putin s rule ’ in Russia illustrates this outcome.
Source: News-Commentary
Dies zeigt sehr deutlich, daß der Haushalt der Europäischen Union- sage ich mal- sein Geld wert ist.
This clearly illustrates that the budget of the European Union is worth its weight in gold.
Source: Europarl
In Tschetschenien gibt es verschiedene Strömungen.
This illustrates that there are various movements within Chechnya.
Source: Europarl
Dies lässt sich durch ein einfaches Beispiel illustrieren.
This can be illustrated by a simple example.
Source: News-Commentary
Die Erfahrung in Japan illustriert dies perfekt.
Japan ’ s experience illustrates this phenomenon perfectly.
Source: News-Commentary
Ich denke dabei an den Kompromiß über den Geltungsbereich der Richtlinie.
This is illustrated by the compromise we reached on the scope of the directive.
Source: Europarl
Lassen Sie mich das erläutern.
Let me illustrate this quite clearly.
Source: Europarl
Die folgende Infografik illustriert, wie der Anteil an Elektroschrott in der Region gestiegen ist:
The following infography illustrates the increased proportion of E-Waste in the region:
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :