Traduction Allemand-Anglais de "unbegrenzt"

"unbegrenzt" - traduction Anglais

unbegrenzt
[ˈʊnbəˌgrɛntst; ˌʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • unlimited
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    boundless
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    infinite
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    limitless
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    unbounded
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
exemples
  • das Land der unbegrenzten Möglichkeiten die Vereinigten Staaten
    the land of boundless possibilities
    das Land der unbegrenzten Möglichkeiten die Vereinigten Staaten
  • indefinite
    unbegrenzt Botanik | botanyBOT
    unbegrenzt Botanik | botanyBOT
unbegrenzt
[ˈʊnbəˌgrɛntst; ˌʊn-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
der Steuerzahler ist nicht unbegrenzt belastbar
there is a limit to how much tax people are prepared to pay
der Steuerzahler ist nicht unbegrenzt belastbar
For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.
Für ein junges Kind war das wie unbegrenzte Geschwindigkeit und es inspirierte mich sehr.
Source: TED
We cannot just keep increasing the size of an agency.
Ich kann eine Agentur nicht unbegrenzt vergrößern.
Source: Europarl
These funds are not and should not be infinite.
Diese Mittel sind nicht unbegrenzt und sollten nicht zeitlich unbegrenzt zur Verfügung stehen.
Source: Europarl
I do not think indefinite subsidy is a solution.
Ich bin nicht der Meinung, dass unbegrenzte Subventionen die Lösung sind.
Source: Europarl
One simply cannot just go on compromising.
Man kann nicht unbegrenzt Kompromisse eingehen.
Source: Europarl
Is it to be permanent or for a limited period?
Soll die Dauer begrenzt oder unbegrenzt sein?
Source: Europarl
But freedom is not licence, and we should be quite clear about that.
Die Freiheit ist aber nicht unbegrenzt, und in diesem Punkt müssen wir klare Aussagen machen.
Source: Europarl
That is why there should be unlimited competition, ultimately at world level, if possible.
Deshalb sollte ein unbegrenzter Wettbewerb, letztendlich vorzugsweise weltweit stattfinden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :