indefinitely
adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "indefinitely"
"indefinitely" - traduction Allemand
Doch dürfte keine dieser diplomatischen Haltungen von Dauer sein.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Source: News-Commentary
Kurz, sie müssen das Erika-Paket von Dezember 1999 unverzüglich anwenden.
In short, they must apply the Erika package of December 1999 indefinitely.
Source: Europarl
Die Richtlinie indes klemmt allmählich, und die Revision kann nicht unbegrenzt aufgeschoben werden.
The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.
Source: Europarl
Europas zögerliche Herangehensweise an die Krise kann nicht dauerhaft funktionieren.
Europe ’ s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.
Source: News-Commentary
Das wird nicht ausreichen, um für immer solide öffentliche Finanzen zu wahren.
That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely.
Source: News-Commentary
Allerdings können die Inspektionen nicht unbegrenzt fortgeführt werden.
However, inspections cannot continue indefinitely.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
