Traduction Allemand-Anglais de "Schwarte"

"Schwarte" - traduction Anglais

Schwarte
[ˈʃvartə]Femininum | feminine f <Schwarte; Schwarten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skin, hide bacon rind hide skin thick skin, scar, scalp, crust, callosity, thickening summer skin shuttering board induration
  • skin
    Schwarte Außenhaut des Schweins
    hide
    Schwarte Außenhaut des Schweins
    Schwarte Außenhaut des Schweins
  • (bacon) rind
    Schwarte Speckschwarte
    Schwarte Speckschwarte
exemples
exemples
  • (gebratene) Schwarte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    crackling(sPlural | plural pl)
    (gebratene) Schwarte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • (alte) Schwarte altes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    old tome (oder | orod volume)
    (alte) Schwarte altes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (alte) Schwarte schlechtes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    rubbishy (oder | orod trashy) old book
    (alte) Schwarte schlechtes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • eine dicke Schwarte
    a fat volume (oder | orod tome)
    eine dicke Schwarte
  • hide
    Schwarte Haut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwarte Haut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • arbeiten (oder | orod schuften) , dass (einem) die Schwarte kracht (oder | orod knackt)
    to work oneself to the bone, to sweat blood
    arbeiten (oder | orod schuften) , dass (einem) die Schwarte kracht (oder | orod knackt)
  • jemandem die Schwarte gerben
    to tan sb’s hide
    jemandem die Schwarte gerben
  • skin
    Schwarte Jagd | huntingJAGD des Dachses, Wildschweins etc
    Schwarte Jagd | huntingJAGD des Dachses, Wildschweins etc
  • thick skin
    Schwarte Medizin | medicineMED
    Schwarte Medizin | medicineMED
  • scar
    Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
    callosity
    Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
    induration
    Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
    Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
  • scalp
    Schwarte Medizin | medicineMED Kopfschwarte
    Schwarte Medizin | medicineMED Kopfschwarte
  • crust
    Schwarte Medizin | medicineMED Kruste
    Schwarte Medizin | medicineMED Kruste
  • thickening
    Schwarte Medizin | medicineMED Bindegewebe
    Schwarte Medizin | medicineMED Bindegewebe
  • shuttering board (oder | orod panel)
    Schwarte HOLZ Schalbrett
    Schwarte HOLZ Schalbrett

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :