Traduction Allemand-Anglais de "tankful"

"tankful" - traduction Anglais

tank

[tæŋk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Panzer, Kampfwagen, Tank Zisterne, großer geschlossener Behälter, Fass Aquarium Sauerstoffflasche Tank, Wasserkasten, Wannenofen, Kanister Bad, Wanne, Dose Tenderlokomotive, Tanker, Tankschiff Teich, Weiher Magen, Sensationsstück, Trinkerin, Säufer HaftZelle, Knast
  • Panzermasculine | Maskulinum m
    tank military term | Militär, militärischMIL
    Kampfwagenmasculine | Maskulinum m
    tank military term | Militär, militärischMIL
    Tankmasculine | Maskulinum m
    tank military term | Militär, militärischMIL
    tank military term | Militär, militärischMIL
  • Zisternefeminine | Femininum f
    tank cistern
    (großer geschlossener) Behälteror | oder od Kessel, Bottichmasculine | Maskulinum m
    tank cistern
    Fassmasculine | Maskulinum m
    tank cistern
    tank cistern
  • Aquariumneuter | Neutrum n
    tank for fish
    tank for fish
  • Tankmasculine | Maskulinum m
    tank engineering | TechnikTECH
    Kanistermasculine | Maskulinum m
    tank engineering | TechnikTECH
    tank engineering | TechnikTECH
  • Wasserkastenmasculine | Maskulinum m
    tank engineering | TechnikTECH of train tender
    tank engineering | TechnikTECH of train tender
  • Wannenofenmasculine | Maskulinum m
    tank engineering | TechnikTECH in glassmaking
    tank engineering | TechnikTECH in glassmaking
  • Badneuter | Neutrum n
    tank photography | FotografieFOTO
    Wannefeminine | Femininum f
    tank photography | FotografieFOTO
    Dosefeminine | Femininum f (für Standentwicklung)
    tank photography | FotografieFOTO
    tank photography | FotografieFOTO
  • Tenderlokomotivefeminine | Femininum f
    tank railways | EisenbahnBAHN tank engine
    tank railways | EisenbahnBAHN tank engine
  • Tankermasculine | Maskulinum m
    tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker
    Tankschiffneuter | Neutrum n
    tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker
    tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker
  • Teichmasculine | Maskulinum m
    tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    Weihermasculine | Maskulinum m
    tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Magenmasculine | Maskulinum m
    tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Trinker(in), Säufer(in)
    tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Sensationsstückneuter | Neutrum n (bei welchem ein großer Wasserbehälter zur Ausstattung benützt wird, z. B. zur Darstellung der Rettung Ertrinkenderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Haft)Zellefeminine | Femininum f
    tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Knastmasculine | Maskulinum m
    tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank

[tæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in einen Tank großen Behälter füllen in einem Tank aufbewahren in einem geschlossenen Behälter auskochen ausziehen
exemples
  • tank up
    (auf)tanken, volltanken
    tank up
  • tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • in einen Tankor | oder od großen Behälter füllen
    tank put into tank
    tank put into tank
  • in einem Tank aufbewahren
    tank store in tank
    tank store in tank
  • in einem geschlossenen Behälteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc auskochenor | oder od ausziehen
    tank treat in tank
    tank treat in tank

tank

[tæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tanken sich mit Getränken versorgen, sich besaufen sich volllaufen lassen
  • sich mit Getränken versorgen
    tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sich besaufen
    tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sich volllaufen lassen
    tank
    tank

tankful

[ˈtæŋkfʊl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tankvoll
  • Tank(voll)masculine | Maskulinum m
    tankful
    tankful

percolate

[ˈpəː(r)kəleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
filtern, filtrieren, perkolieren, durchseihen läutern, klären, reinigen

percolate

[ˈpəː(r)kəleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchsintern, -sickern, -laufen, versickern gefiltert werden
  • durchsintern, -sickern, -laufen, versickern
    percolate drip, seep through
    percolate drip, seep through
exemples
  • gefiltert werden
    percolate be filtered
    percolate be filtered

percolate

[ˈpəː(r)kəleit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Perkolat, Filtrat
  • selten Perkolatneuter | Neutrum n
    percolate
    Filtratneuter | Neutrum n
    percolate
    percolate

tank

[tæŋk]noun | Substantiv s <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl> BrInd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tänk
  • Tänkneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
    tank unit of weight
    tank unit of weight
  • Handelsgewicht in Bombay (= 4,410 g)
    tank
    tank
  • Perlengewicht (= 2,916 g)
    tank
    tank

armament

[ɑː(r)məmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kriegsstärke, Militärmacht, Kriegspotenzial Bewaffnung, Armierung, Bestückung, Feuerstärke KriegsAusrüstung, Waffen, KriegsRüstung Aufrüstung
  • Kriegsstärkefeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL military power: of country
    Militärmachtfeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL military power: of country
    Kriegspotenzialneuter | Neutrum n
    armament military term | Militär, militärischMIL military power: of country
    armament military term | Militär, militärischMIL military power: of country
  • Bewaffnungfeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL firepower, weapons: of ship, fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Armierungfeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL firepower, weapons: of ship, fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bestückungfeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL firepower, weapons: of ship, fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Feuerstärkefeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL firepower, weapons: of ship, fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    armament military term | Militär, militärischMIL firepower, weapons: of ship, fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • (Kriegs)Ausrüstungfeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL equipment for war
    Waffenplural | Plural pl
    armament military term | Militär, militärischMIL equipment for war
    armament military term | Militär, militärischMIL equipment for war
  • (Kriegs)Rüstungfeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL equipping for war
    armament military term | Militär, militärischMIL equipping for war
  • Aufrüstungfeminine | Femininum f
    armament military term | Militär, militärischMIL arming: of country
    armament military term | Militär, militärischMIL arming: of country
exemples

sitting duck

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wehrloses, leicht zerstörbares Ziel, leichte Beute
  • wehrloses, leicht zerstörbares Ziel, leichte Beute
    sitting duck especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    sitting duck especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
exemples

tank ship

, tank steamer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tanker, Tankschiff
  • Tankermasculine | Maskulinum m
    tank ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker
    Tankschiffneuter | Neutrum n
    tank ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker
    tank ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

drunk tank

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausnüchterungszelle

flotation tank

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flotationsbecken

tank transporter

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Panzertransportfahrzeug
  • Panzertransportfahrzeugneuter | Neutrum n
    tank transporter military term | Militär, militärischMIL
    tank transporter military term | Militär, militärischMIL