wettrüsten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Infinitiv | infinitive inf>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "wettrüsten"
"wettrüsten" - traduction Anglais
"Wettrüsten" - traduction Anglais
Stopping Latin America ’ s budding arms race is about as good an idea as there can be.
Das aufkeimende Wettrüsten in Lateinamerika zu beenden, ist die beste Idee, die sich dafür anbietet.
Source: News-Commentary
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
Aber die Reaktionen auf Sputnik reichten viel weiter als ein Wettrüsten.
Source: TED
Who the winners will be in this dreaded arms race is unclear.
Wer das befürchtete Wettrüsten gewinnt, ist unklar.
Source: Europarl
The last thing we need in a developing country is an arms race.
Das letzte, das wir in einem Entwicklungsland brauchen können, ist ein Wettrüsten.
Source: Europarl
You have experienced at first hand the arms race during the Cold War.
Sie haben das Wettrüsten im Kalten Krieg aus erster Hand miterlebt.
Source: Europarl
The arms race must be brought to a halt as a matter of urgency.
Das Wettrüsten muss dringend beendet werden.
Source: Europarl
We are pleased to note that even China has condemned Korea's proposed arms race.
Wir sind erfreut, dass sogar China das von Korea angezettelte Wettrüsten verurteilt hat.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
