stellte seine Autorität infrage - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„infrage“

infrage

, in FrageAdverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be out of the question... the eligible candidates... the only feasible solutions... that is out of the question... nothing doing!... the point in question...

exemples

infrage kommen

to be possible (oder | orod a possibility)

to come into consideration

infrage kommen
nicht infrage kommen von Personen

to be unsuitable (oder | orod not eligible)

nicht infrage kommen von Personen
nicht infrage kommen von Dingen

to be out of the question

nicht infrage kommen von Dingen
die infrage kommenden Bewerber

the eligible candidates

die infrage kommenden Bewerber
die einzig infrage kommenden Lösungen

the only feasible solutions

die einzig infrage kommenden Lösungen
das kommt nicht infrage!

that is out of the question

das kommt nicht infrage!
kommt nicht infrage! umgangssprachlich | familiar, informalumg

nothing doing!

kommt nicht infrage! umgangssprachlich | familiar, informalumg
der infrage stehende Punkt

the point in question

der infrage stehende Punkt
etwas infrage stellen anzweifeln

to question (oder | orod query)etwas | something sth

etwas infrage stellen anzweifeln
etwas infrage stellen gefährden

to jeopardize (oder | orod endanger)etwas | something sth

etwas infrage stellen gefährden

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Autorität“: Femininum

Autorität

[autoriˈtɛːt]Femininum | feminine f <Autorität; Autoritäten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

authority, authoritative power authority

authority
Autorität Einflussreichtum

authoritative power
Autorität Einflussreichtum

Autorität Einflussreichtum

exemples

die [seine] Autorität wahren

to maintain (oder | orod keep) [one’s] authority

die [seine] Autorität wahren

authority
Autorität maßgebende Person

Autorität maßgebende Person

exemples

die Autoritäten der Stadt

the city authorities

die Autoritäten der Stadt
er ist eine Autorität auf seinem Gebiet [für etwas]

he is an authority (oder | orod expert) in his field [on sth]

er ist eine Autorität auf seinem Gebiet [für etwas]

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss in Nordfrankreich
Seine

Seine

„gelehrig“: Adjektiv

gelehrig

[-ˈleːrɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

docile, teachable intelligent, clever, able, apt, quick to learn quick on the uptake

docile
gelehrig lernfähig

teachable
gelehrig lernfähig

gelehrig lernfähig

intelligent
gelehrig klug, anstellig

clever
gelehrig klug, anstellig

able
gelehrig klug, anstellig

apt
gelehrig klug, anstellig

quick to learn
gelehrig klug, anstellig

gelehrig klug, anstellig
quick on the uptake
gelehrig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gelehrig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„gelehrig“: Adverb

gelehrig

[-ˈleːrɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

he’s a quick learner...

exemples

er stellt sich gelehrig an

he learns readily (oder | orod quickly)

he’s a quick learner

er stellt sich gelehrig an

„Fehldiagnose“: Femininum

Fehldiagnose

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

misdiagnosis

misdiagnosis
Fehldiagnose Medizin | medicineMED

Fehldiagnose Medizin | medicineMED

exemples

er stellte eine Fehldiagnose

he made a misdiagnosis

er stellte eine Fehldiagnose

„suggestiv“: Adjektiv

suggestiv

[zʊgɛsˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suggestive

suggestive
suggestiv besonders Psychologie | psychologyPSYCH Wirkung, Macht etc

suggestiv besonders Psychologie | psychologyPSYCH Wirkung, Macht etc

exemples

er stellte dem Zeugen suggestive Fragen

he put leading questions to the witness

er stellte dem Zeugen suggestive Fragen

„seine needle“: noun

seine needle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nadel zur Herstellung einer Wade

Nadelfeminine | Femininum f zur Herstellung einer Wade
seine needle

seine needle

„unterlaufen“

unterlaufen

<irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

get around, anticipate, undermine

exemples

jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf

to run under sb(’s guard)

jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf

get (a)round
unterlaufen umgehen

unterlaufen umgehen
anticipate
unterlaufen zuvorkommen

unterlaufen zuvorkommen
undermine
unterlaufen unterminieren

unterlaufen unterminieren

exemples

Regelungen unterlaufen

to get round the rules

Regelungen unterlaufen
einen Einspruch unterlaufen

to anticipate an objection

einen Einspruch unterlaufen
jemandes Autorität unterlaufen

to undermind sb’s authority

jemandes Autorität unterlaufen

„Überlebensfrage“: Femininum

Überlebensfrage

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

question of survival

question of survival
Überlebensfrage

Überlebensfrage

exemples

bei dieser Wahl stellt sich für die Partei die Überlebensfrage

this election will determine the survival of the party

bei dieser Wahl stellt sich für die Partei die Überlebensfrage

Traduction Allemand-Anglais de "stellte seine Autorität infrage"