Traduction Allemand-Anglais de "spitting image"

"spitting image" - traduction Anglais

Des correspondances précises

spitting image
  • spitting image
    Ebenbildneuter | Neutrum n

spitting image

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ebenbild
  • Ebenbildneuter | Neutrum n
    spitting image
    spitting image
exemples

spit

[spit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spat [spæt]; selten spit; present participle | Partizip Präsensppr spitting>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spucken sprühen spritzen, klecksen tröpfeln, sprühen in einzelnen Flocken fallen fauchen, zischen heraussprudeln, -spritzen
  • spucken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    spit
    spit
exemples
  • to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb
    jemanden anspucken
    to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb
  • to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to spit in sb’s face
    jemandem ins Gesicht spucken
    to spit in sb’s face
  • in einzelnen Flocken fallen
    spit of snow
    spit of snow
  • fauchen, zischen
    spit of catet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spit of catet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • heraussprudeln, -spritzen
    spit of boiling wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spit of boiling wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit

[spit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausspucken speien, spucken anzünden
  • (aus)spucken
    spit
    spit
exemples
  • to spit cotton (or | oderod sixpences) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to spit cotton (or | oderod sixpences) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • speien, spucken
    spit fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spit fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • often | oftoft spit out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft spit out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to spit out an oath
    to spit out an oath
  • spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    heraus mit der Sprache! spucks schon aus
    spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • anzünden
    spit rare | seltenselten (light)
    spit rare | seltenselten (light)

spit

[spit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spucke AusSpucken KuckucksSpeichel Zischen, Fauchen leichter Regen, Sprühregen, leichter Schneefall Eben-, Abbild kurze Entfernung
  • Spuckefeminine | Femininum f
    spit spittle
    spit spittle
  • (Aus)Spuckenneuter | Neutrum n
    spit spitting
    spit spitting
exemples
  • spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Putz-and | und u. Flickstunde
    spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    peinliche Sauberkeitand | und u. (die damit verbundene) Leuteschinderei
    spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • (Kuckucks)Speichelmasculine | Maskulinum m
    spit zoology | ZoologieZOOL foam covering larvae of froghopperset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spit zoology | ZoologieZOOL foam covering larvae of froghopperset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zischenneuter | Neutrum n
    spit of cat
    Fauchenneuter | Neutrum n
    spit of cat
    spit of cat
  • Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
    spit likeness familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spit likeness familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • kurze Entfernung
    spit rare | seltenselten (short distance)
    spit rare | seltenselten (short distance)
exemples

spitting

[ˈspitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AusSpucken Spucke, Speichel Spratzen
  • (Aus)Spuckenneuter | Neutrum n
    spitting act of spitting
    spitting act of spitting
  • Spuckefeminine | Femininum f
    spitting rare | seltenselten (spittle)
    Speichelmasculine | Maskulinum m
    spitting rare | seltenselten (spittle)
    spitting rare | seltenselten (spittle)
  • Spratzenneuter | Neutrum n
    spitting engineering | TechnikTECH
    spitting engineering | TechnikTECH

spit out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausspucken, ausstoßen
exemples
  • spit it out! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spucks aus!
    heraus mit der Sprache!
    spit it out! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

frog spit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grünalge, Froschlaichalge
  • (eine) Grünalge
    frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
    frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
  • Froschlaichalgefeminine | Femininum f
    frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum
    frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

spitting distance

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur einen Katzensprung entfernt bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Katzensprung
exemples

bitmap

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bitmap Autres exemples...
  • Bitmapneuter | Neutrum n
    bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>
    bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>
exemples
  • (also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Bitmap-Abbildungfeminine | Femininum f
    (also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

digitized

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
digitalisiert
  • digitalisiert
    digitized
    digitized
exemples

Image

[ˈɪmɪtʃ]Neutrum | neuter n <Image(s); Images> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
image
  • image
    Image Charakterbild etc
    Image Charakterbild etc

spit

[spit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
BratSpieß stiftähnlicher Gegenstand Landzunge spitz zulaufende Sandbank Kurbel, PressKurbel
  • (Brat)Spießmasculine | Maskulinum m
    spit for roasting
    spit for roasting
  • stiftähnlicher Gegenstand
    spit pin-like object
    spit pin-like object
  • Landzungefeminine | Femininum f (in die See hinausragende Spitze der Küste)
    spit geography | GeografieGEOG
    spit geography | GeografieGEOG
  • Kurbelfeminine | Femininum f
    spit engineering | TechnikTECH
    spit engineering | TechnikTECH
  • (Press)Kurbelfeminine | Femininum f
    spit especially | besondersbesonders BUCHDRUCK
    spit especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

spit

[spit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spitted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an einen Bratspieß stecken durchbohren, aufspießen
  • an einen Bratspieß stecken
    spit meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spit meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc