spike up - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„spiked“: adjective

spiked

[spaikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EisenSpitzen

mit Nägelnor | oder od (Eisen)Spitzen (versehen)
spiked furnished with spikes

spiked furnished with spikes
spiked shoes → voir „spike“

spiked shoes → voir „spike“

„spike“: noun

spike

[spaik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stift, Spitze, Dorn, Stachel Haken-, SchienenNagel, Bolzen Eisenspitze Spikes Spannungsspitze unverzweigtes Geweih, Spieß junge Makrele

Stiftmasculine | Maskulinum m
spike sharp projection

Spitzefeminine | Femininum f
spike sharp projection

Dornmasculine | Maskulinum m
spike sharp projection

Stachelmasculine | Maskulinum m
spike sharp projection

spike sharp projection

(Haken-, Schienen)Nagelmasculine | Maskulinum m
spike engineering | TechnikTECH nail

Bolzenmasculine | Maskulinum m
spike engineering | TechnikTECH nail

spike engineering | TechnikTECH nail

Eisenspitzefeminine | Femininum f
spike on railing

spike on railing

Spikesplural | Plural pl
spike sports | SportSPORT spiked shoes <plural | Pluralpl>

spike sports | SportSPORT spiked shoes <plural | Pluralpl>

Spannungsspitzefeminine | Femininum f
spike electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

spike electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(unverzweigtes) Geweih, Spießmasculine | Maskulinum m (eines Junghirsches)
spike zoology | ZoologieZOOL antler

spike zoology | ZoologieZOOL antler

junge Makrele
spike zoology | ZoologieZOOL mackerel

spike zoology | ZoologieZOOL mackerel

(member of High Church) kompromissloser Angehöriger der Hochkirche
spike British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spike British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„spike“: transitive verb

spike

[spaik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Alkohol versetzen ein Ende machen, vereiteln vernageln festnageln mit EisenSpitzen versehen aufspießen, durchbohren mit den Spikes verletzen

mit Alkohol versetzen
spike drink

spike drink

ein Ende machen, vereiteln (dative (case) | Dativdat)
spike put a stop to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spike put a stop to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vernageln
spike military term | Militär, militärischMIL gun: make unusable

spike military term | Militär, militärischMIL gun: make unusable

exemples

to spike sb’s guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes feindliche Absichten vereiteln

to spike sb’s guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

festnageln
spike nail

spike nail

mit (Eisen)Spitzen versehen
spike furnish with spikes

spike furnish with spikes

aufspießen, durchbohren
spike run through

spike run through

mit den Spikes verletzen
spike sports | SportSPORT

spike sports | SportSPORT

„spike“: noun

spike

[spaik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gras-, KornÄhre BlütenÄhre Spieke, Gemeiner Lavendel

(Gras-, Korn)Ährefeminine | Femininum f
spike of grass, grain esp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spike of grass, grain esp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Blüten)Ährefeminine | Femininum f
spike botany | BotanikBOT

spike botany | BotanikBOT

Spiekefeminine | Femininum f
spike botany | BotanikBOT Lavandula spica

Gemeiner Lavendel
spike botany | BotanikBOT Lavandula spica

spike botany | BotanikBOT Lavandula spica

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

exemples

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„Spikes“: Plural

Spikes

[ʃpaiks; spaiks]Plural | plural pl Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spikes studded tires, studded tyres spikes

spikes
Spikes Stahlnägel

Spikes Stahlnägel

studded tires amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Spikes Auto | automobilesAUTO Reifen mit Stahlnägeln

Spikes Auto | automobilesAUTO Reifen mit Stahlnägeln
studded tyres britisches Englisch | British EnglishBr
Spikes Auto | automobilesAUTO

Spikes Auto | automobilesAUTO

spikes
Spikes Sport | sportsSPORT

Spikes Sport | sportsSPORT

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

exemples

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„spiked“: adjective

spiked

[spaikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ährentragend, mit BlütenÄhren

ährentragend, mit (Blüten)Ähren
spiked botany | BotanikBOT

spiked botany | BotanikBOT

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

exemples

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„spike nail“: noun

spike nail

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

langer Nagel

langer Nagel
spike nail

spike nail

„spike plank“: noun

spike plank

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spickerplanke

Spickerplankefeminine | Femininum f
spike plank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST

spike plank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST

Traduction Allemand-Anglais de "spike up"