Traduction Allemand-Anglais de "run for elections"

"run for elections" - traduction Anglais

Voulez-vous dire fror, Flor, Fon ou Fox?
rig
[rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beeinflussen, manipulieren zum Narren halten, foppen
  • (durch unlautere Machenschaften) beeinflussen, manipulieren
    rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to rig an election
    Wahlschiebungen machen
    to rig an election
  • to rig up (down) the prices
    die Preiseor | oder od Kurse heraufschrauben (drücken)
    to rig up (down) the prices
  • (jemanden) zum Narren halten, foppen
    rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
rig
[rig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kniff, Possen, Trick, Streich
  • Kniffmasculine | Maskulinum m
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Trickmasculine | Maskulinum m
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Possenmasculine | Maskulinum m
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Streichmasculine | Maskulinum m
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
elect
[iˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erwählen wählen, sich entscheiden für, sich entschließen zu auswählen auserwählen, ausersehen
  • (er)wählen
    elect person
    elect person
exemples
exemples
  • to elect to dosomething | etwas sth
    sich entschließen,something | etwas etwas zu tun
    to elect to dosomething | etwas sth
  • (aus)wählen
    elect select: thing
    elect select: thing
elect
[iˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wählen, sich entscheiden entschließen
elect
[iˈlekt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
designiert ausgewählt erlesen auserwählt, ausersehen
  • designiert
    elect usually | meistmeist nach Substantiv
    elect usually | meistmeist nach Substantiv
exemples
  • (aus)gewählt
    elect selected
    elect selected
  • erlesen
    elect select
    elect select
elect
[iˈlekt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
designierter Bischof, Auserwählter, Gewählte
exemples
  • the electcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
    die Auserwähltenplural | Plural pl
    the electcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
  • (Aus)Gewählte(r)
    elect chosen one
    especially | besondersbesonders designierter Bischof
    elect chosen one
    elect chosen one
  • Auserwählte(r) (Gottes)
    elect religion | ReligionREL
    elect religion | ReligionREL
election
[iˈlekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahl Wahl, Wählen AusErwählung, Gnadenwahl
  • Wahlfeminine | Femininum f
    election politics | PolitikPOL
    election politics | PolitikPOL
exemples
  • Wahlfeminine | Femininum f
    election choice
    Wählenneuter | Neutrum n
    election choice
    election choice
  • (Aus)Erwählungfeminine | Femininum f
    election religion | ReligionREL
    Gnadenwahlfeminine | Femininum f
    election religion | ReligionREL
    election religion | ReligionREL
  • election syn vgl. → voir „choice“
    election syn vgl. → voir „choice“
exemples
  • the election religion | ReligionREL
    selten die Auserwähltenplural | Plural pl
    the election religion | ReligionREL
elective
[iˈlektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gewählt, durch Wahl, Wahl Wahl…, durch Wahl zu vergebend wahlberechtigt, wählend Wahl…, die Wahl betreffend wahlfrei, Wahl… Wahl…
  • gewählt, durch Wahl, Wahl
    elective officeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    elective officeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wahl…, durch Wahl zu vergeben(d)
    elective office
    elective office
  • wahlberechtigt, wählend
    elective with power of electing
    elective with power of electing
  • Wahl…, die Wahl betreffend
    elective politics | PolitikPOL relating to elections
    elective politics | PolitikPOL relating to elections
exemples
  • wahlfrei, Wahl…
    elective school | SchulwesenSCHULE
    elective school | SchulwesenSCHULE
exemples
  • Wahl…
    elective chemistry | ChemieCHEM
    elective chemistry | ChemieCHEM
exemples
elective
[iˈlektiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahlfach, wahlfreies Fach
  • Wahlfachneuter | Neutrum n
    elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
    wahlfreies Fach
    elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
    elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
Run
[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
run
  • run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Rune
[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rune, runic character
  • rune
    Rune Schriftzeichen
    runic character
    Rune Schriftzeichen
    Rune Schriftzeichen
electiveness
, electivitynoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahlvermögen
  • Wahlvermögenneuter | Neutrum n
    electiveness
    electiveness
elected
[iˈlektid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gewählt
midterm
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zwischenwahlen
exemples
  • midterm elections politics | PolitikPOL
    Zwischenwahlenplural | Plural pl
    midterm elections politics | PolitikPOL