repair of traumatic diaphragmatic hernia - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hernia repair“: noun

hernia repair

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leistenbruchoperation

Leistenbruchoperationfeminine | Femininum f
hernia repair medicine | MedizinMED

hernia repair medicine | MedizinMED

„repair“: transitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reparieren, wieder instand setzen ausbessern, flicken wiederherstellen wiedergutmachen Schadenersatz leisten für heilen

reparieren, (wieder) instand setzen
repair

repair

ausbessern, flicken
repair mend, darn

repair mend, darn

wiederherstellen
repair restore

repair restore

exemples

to repair sb’s health

jemandes Gesundheit wiederherstellen

to repair sb’s health

wiedergutmachen
repair rectify

repair rectify

exemples

to repair a wrong

ein Unrecht wiedergutmachen

to repair a wrong

Schadenersatz leisten für
repair pay compensation for

repair pay compensation for

exemples

to repair an injury

für eine Verletzung Schadenersatz leisten

to repair an injury
to repair a loss

einen Verlust ersetzen

to repair a loss

heilen
repair cure

repair cure
repair syn vgl. → voir „mend“

repair syn vgl. → voir „mend“

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reparatur, Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten, Reparaturen Wiederherstellung, Stärkung, Erholung guter Zustand baulicher Zustand

Reparaturfeminine | Femininum f
repair

Instandsetzungfeminine | Femininum f
repair

repair

exemples

to make repairs

reparieren, flicken

to make repairs
to need repair

reparaturbedürftig sein

to need repair
to be under repair

in Reparatur sein

to be under repair

Instandsetzungsarbeitenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

Reparaturenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

repair repair work <plural | Pluralpl>

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
repair restoration

Stärkungfeminine | Femininum f
repair restoration

Erholungfeminine | Femininum f
repair restoration

repair restoration

exemples

his health needs repair

er ist erholungsbedürftig

his health needs repair

guter Zustand
repair good condition

repair good condition

exemples

in a good/bad state of repair

in gutem/schlechtem Zustand

in a good/bad state of repair
to keep in repair

(gut) im Stande halten, gut halten

to keep in repair
out of repair

schlechtor | oder od nicht im Stande

out of repair

(baulicher) Zustand
repair structural condition

repair structural condition

exemples

in bad repair

in schlechtem (baulichem) Zustand, schlecht im Stande, baufällig

in bad repair

„traumatic“: adjective

traumatic

[trɔːˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traumatisch traumatisch, durch Verletzung verursacht, Wund… heilend

traumatisch
traumatic distressing

traumatic distressing

traumatisch, durch Verletzung verursacht, Wund…
traumatic medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

traumatic medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

exemples

traumatic cataract

Wundstar

traumatic cataract
traumatic neurosis

traumatische Neurose

traumatic neurosis

heilend
traumatic medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH healing

traumatic medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH healing

„diaphragmatic“

diaphragmatic

[-frægˈmætik], also | aucha. diaphragmaladjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diaphragma…, Zwerchfell…

Diaphragma…
diaphragmatic

especially | besondersbesonders Zwerchfell…
diaphragmatic

diaphragmatic

„hernia“: noun

hernia

[ˈhəː(r)niə]noun | Substantiv s <hernias; herniae [-niiː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EingeweideBruch, Hernie

(Eingeweide)Bruchmasculine | Maskulinum m
hernia medicine | MedizinMED

Herniefeminine | Femininum f
hernia medicine | MedizinMED

hernia medicine | MedizinMED

„repairable“: adjective

repairable

[riˈpɛ(ə)rəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reparaturbedürftig zu reparierend, wiederherzustellen

zu reparieren(d), wiederherzustellen(d)
repairable

repairable

reparaturbedürftig
repairable needing to be repaired

repairable needing to be repaired

repairable → voir „reparable“

repairable → voir „reparable“

„incarcerate“: transitive verb

incarcerate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einkerkern, einsperren einklemmen

einkerkern, einsperren
incarcerate

incarcerate

einklemmen
incarcerate medicine | MedizinMED

incarcerate medicine | MedizinMED

exemples

incarcerated hernia

eingeklemmter Bruch

incarcerated hernia

„incarcerate“: adjective

incarcerate

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingekerkert

eingekerkert
incarcerate

incarcerate

„repair“: intransitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich begeben in großer Zahl gehen zurückkehren

sich begeben (to nach einem Ort , zu jemandem)
repair go

repair go

often | oftoftor | oder od in großer Zahl gehen
repair go frequently or in large numbers

repair go frequently or in large numbers

zurückkehren
repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zufluchtsort, beliebter Aufenthaltsort, Aufenthalt häufiger Besuch viel häufig besuchter Ort

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beliebter Aufenthaltsort, Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vielor | oder od häufig besuchter Ort
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

häufiger Besuch
repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to have repair to

viel besuchen

to have repair to
a place of great (little) repair

ein viel (wenig) besuchter Ort

a place of great (little) repair

„traumatize“: transitive verb

traumatize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traumatisieren verletzen, durch ein Trauma treffen

traumatisieren
traumatize shock

traumatize shock

verletzen, durch ein Trauma treffen
traumatize esp during operation

traumatize esp during operation

„repairer“: noun

repairer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederhersteller

exemples

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Uhrmacher

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Wiederherstellermasculine | Maskulinum m
repairer restorer

repairer restorer

Traduction Allemand-Anglais de "repair of traumatic diaphragmatic hernia"