Traduction Allemand-Anglais de "prosecuting attorney"

"prosecuting attorney" - traduction Anglais

Des correspondances précises

prosecuting attorney
prosecuting attorney
, prosecuting counsel [ˈpr(ɒ)sikjuːtiŋ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anklagevertreter, Staatsanwalt
  • Anklagevertretermasculine | Maskulinum m
    prosecuting attorney legal term, law | RechtswesenJUR
    Staatsanwaltmasculine | Maskulinum m
    prosecuting attorney legal term, law | RechtswesenJUR
    prosecuting attorney legal term, law | RechtswesenJUR
attorney
[əˈtəː(r)ni]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
RechtsAnwalt, RechtsAnwältin Bevollmächtigung, ProzessVollmacht Vertreter, Sachwalter Bevollmächtigter, gesetzliche Vertreter
  • (Rechts)Anwaltmasculine | Maskulinum m
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    (Rechts)Anwältinfeminine | Femininum f
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bevollmächtigte(r), gesetzliche(r) Vertreter(in)
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authorized representativeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authorized representativeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority
    (Prozess)Vollmachtfeminine | Femininum f
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority
exemples
  • letter (or | oderod warrant) of attorney
    schriftliche Vollmacht
    letter (or | oderod warrant) of attorney
  • by attorney
    in Vertretungor | oder od Vollmacht, im Auftrag
    by attorney
  • (general) power of attorney schriftlich erteilte
    (General)Vollmacht
    (general) power of attorney schriftlich erteilte
  • Vertretermasculine | Maskulinum m
    attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Sachwaltermasculine | Maskulinum m
    attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • attorney syn → voir „agent“
    attorney syn → voir „agent“
  • attorney syn → voir „lawyer“
    attorney syn → voir „lawyer“
prosecution
[pr(ɒ)siˈkjuːʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strafrechtliche Verfolgung, Strafverfolgung, Einklagen Verfolgung, Fortsetzung, Durchführung Betreiben Verklagen
  • strafrechtliche Verfolgung, Strafverfolgungfeminine | Femininum f
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR accusing
    Verklagenneuter | Neutrum n
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR accusing
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR accusing
  • Einklagenneuter | Neutrum n
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR of demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR of demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • liable to prosecution
    liable to prosecution
  • he’s facing prosecution
    er wird angeklagt
    he’s facing prosecution
  • witness for the prosecution
    witness for the prosecution
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • the prosecution legal term, law | RechtswesenJUR lawyers
    die Staatsanwaltschaft, die Anklage(behörde), der/die Vertreter(in) der Anklage
    the prosecution legal term, law | RechtswesenJUR lawyers
  • Verfolgungfeminine | Femininum f
    prosecution of plan
    Fortsetzungfeminine | Femininum f
    prosecution of plan
    Durchführungfeminine | Femininum f
    prosecution of plan
    prosecution of plan
  • Betreibenneuter | Neutrum n
    prosecution rare | seltenselten of studieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prosecution rare | seltenselten of studieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
prosecute
[ˈpr(ɒ)sikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strafrechtlich verfolgen, gerichtlich verfolgen, belangen verfolgen, weiterführen betreiben bis zum Ende durchführen betreiben, einklagen anklagen
  • betreiben
    prosecute rare | seltenselten (studies)
    prosecute rare | seltenselten (studies)
  • (bis zum Ende) durchführen
    prosecute investigation
    prosecute investigation
  • betreiben, einklagen
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
prosecute
[ˈpr(ɒ)sikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerichtlich vorgehen als Kläger auftreten, die Anklage vertreten
  • gerichtlich vorgehen
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take judicial proceedings
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take judicial proceedings
  • als Kläger auftreten, die Anklage vertreten
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR represent plaintiff
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR represent plaintiff
exemples
trespasser
[ˈtrespəsə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unbefugter Sünderin Rechtsverletzerin, Zuwiderhandelnde
  • Unbefugte(r)
    trespasser on property
    trespasser on property
exemples
  • Rechtsverletzer(in), Zuwiderhandelnde(r)
    trespasser legal term, law | RechtswesenJUR law-breaker
    trespasser legal term, law | RechtswesenJUR law-breaker
  • Sünder(in)
    trespasser sinner
    trespasser sinner
atty.
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= attorney)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rechtsanwalt
hack
[hæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mietpferd, Gebrauchspferd, Gaul, alte SchindMähre Droschke, Miets-, Lohnkutsche Taxi Schreiberling, Schmierfink Lohnschreiberin, Schreiberling, Tagelöhnerin gewöhnliches Pferd Gelegenheitsarbeiter, literarischer Tagelöhner
  • Mietpferdneuter | Neutrum n
    hack horse for hire
    hack horse for hire
  • Gebrauchspferdneuter | Neutrum n
    hack horse for everyday use
    hack horse for everyday use
  • Gaulmasculine | Maskulinum m
    hack nag, horse of ordinary quality
    gewöhnliches Pferd
    hack nag, horse of ordinary quality
    hack nag, horse of ordinary quality
  • alte (Schind)Mähre
    hack old worn-out nag
    hack old worn-out nag
  • Droschkefeminine | Femininum f
    hack carriage American English | amerikanisches EnglischUS
    Miet(s)-, Lohnkutschefeminine | Femininum f
    hack carriage American English | amerikanisches EnglischUS
    hack carriage American English | amerikanisches EnglischUS
  • Taxineuter | Neutrum n
    hack taxi American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hack taxi American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Tagelöhner(in), Gelegenheitsarbeiter(in)
    hack worker hiring himself out for on daily basis, esp writer
    especially | besondersbesonders Lohnschreiber(in), Schreiberlingmasculine | Maskulinum m
    hack worker hiring himself out for on daily basis, esp writer
    literarische(r) Tagelöhner(in)
    hack worker hiring himself out for on daily basis, esp writer
    hack worker hiring himself out for on daily basis, esp writer
  • Schreiberlingmasculine | Maskulinum m
    hack writer, journalist pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Schmierfinkmasculine | Maskulinum m
    hack writer, journalist pejorative | pejorativ, abwertendpej
    hack writer, journalist pejorative | pejorativ, abwertendpej
hack
[hæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abdreschen, abnutzen als Lohnschreiber anstellen als Reitpferd benutzen, zur SchindMähre machen vermieten
  • abdreschen, abnutzen
    hack rare | seltenselten (wear out, make hackneyed)
    hack rare | seltenselten (wear out, make hackneyed)
  • als Lohnschreiber anstellen
    hack employ as writer on daily basis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hack employ as writer on daily basis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • als Reitpferd benutzen
    hack horse:, use for riding
    hack horse:, use for riding
  • zur (Schind)Mähre machen
    hack horse, overwork obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hack horse, overwork obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vermieten
    hack rare | seltenselten hire out, esp horse
    hack rare | seltenselten hire out, esp horse
hack
[hæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Schritt auf der Landstraße reiten ein Mietspferd reiten im Tagelohn als Lohnschreiber arbeiten
  • im Schrittor | oder od auf der Landstraße reiten
    hack ride at walk or across country
    hack ride at walk or across country
  • ein Miet(s)pferd reiten
    hack rare | seltenselten (ride hired horse)
    hack rare | seltenselten (ride hired horse)
  • im Tagelohnor | oder od als Lohnschreiber arbeiten
    hack rare | seltenselten (work for daily wage)
    hack rare | seltenselten (work for daily wage)
hack
[hæk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Miets…, gemietet bezahlt, Lohn… abgedroschen, abgeschmackt, banal
  • Miet(s)…, gemietet
    hack for hire, hired
    hack for hire, hired
  • bezahlt, Lohn…
    hack paid
    hack paid
exemples
att
abbreviation | Abkürzung abk (= attorney)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
RA
  • RA
    att
    att
Attorney General
noun | Substantiv s <plural | Pluralpl Attorneys Generalor | oder od Attorney Generals>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
≈ Generalbundesanwalt /-anwältin, ≈ Justizministerin
  • ≈ Generalbundesanwaltmasculine | Maskulinum m /-anwältinfeminine | Femininum f
    Attorney General American English | amerikanisches EnglischUS
    Attorney General American English | amerikanisches EnglischUS
  • ≈ Justizminister(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Attorney General British English | britisches EnglischBr
    Attorney General British English | britisches EnglischBr