Traduction Allemand-Anglais de "proportionated sample"

"proportionated sample" - traduction Anglais

proportionate
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im richtigen Verhältnis stehend, angemessen, entsprechend anteilig, proportioniert
exemples
  • proportionate share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Verhältnisanteil, anteilmäßige Befriedigung
    proportionate share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
proportionate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angemessen machen, proportional zuteilen
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl
  • Probefeminine | Femininum f
    sample
    Musterneuter | Neutrum n
    sample
    sample
exemples
  • samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Muster ohne Wert
    samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to make (up) samples
    Warenproben zusammenstellen
    to make (up) samples
  • sample taken off-hand, random sample
    sample taken off-hand, random sample
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Kostprobefeminine | Femininum f
    sample of food, wine
    sample of food, wine
  • Probefeminine | Femininum f
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Sampleneuter | Neutrum n
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
  • sample syn vgl. → voir „instance“
    sample syn vgl. → voir „instance“
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von
  • sampeln, samplen
    sample musical term | MusikMUS
    sample musical term | MusikMUS
  • eine Probe zeigen von
    sample show sample of
    sample show sample of
  • eine Probe machen von
    sample make sample of
    sample make sample of
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Muster…, Probe…
proportionately
[prəˈpɔːʃnɪtlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proportional, entsprechend
proportionality
[-ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verhältnismäßigkeit, Proportionalität Angemessenheit
  • Angemessenheitfeminine | Femininum f
    proportionality appropriateness of proportion
    proportionality appropriateness of proportion
proportionment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verhältnismäßige VerTeilung Abmessung, Bemessung Verhältnismäßigkeit
  • verhältnismäßige (Ver)Teilung
    proportionment relative distribution
    proportionment relative distribution
  • Abmessungfeminine | Femininum f
    proportionment measuring
    Bemessungfeminine | Femininum f
    proportionment measuring
    proportionment measuring
Sample
[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sample sample group
  • sample
    Sample Stichprobe
    Sample Stichprobe
  • sample (group)
    Sample repräsentative Gruppe
    Sample repräsentative Gruppe
Sampler
[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sampler sampler
  • sampler
    Sampler Musik | musical termMUS Platte
    Sampler Musik | musical termMUS Platte
  • sampler
    Sampler Gerät
    Sampler Gerät
proportionable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • proportionable rare | seltenselten für → voir „proportional“
    proportionable rare | seltenselten für → voir „proportional“
proportionateness
[-nitnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
richtiges Verhältnis Maß, Angemessenheit Verhältnismäßigkeit
  • richtiges Verhältnisor | oder od Maß, Angemessenheitfeminine | Femininum f
    proportionateness correct proportion
    proportionateness correct proportion
unpicked
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt
  • nicht ausgesucht, unsortiert
    unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • unpicked samples
    unsortierte Muster
    unpicked samples
  • nicht gesammelt
    unpicked not gathered
    unpicked not gathered