partial-rupture of Achilles tendon - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tendon“: noun

tendon

[ˈtendən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sehne, Flechse

Sehnefeminine | Femininum f
tendon medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Flechsefeminine | Femininum f
tendon medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tendon medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

Achilles’ tendon, tendon of Achilles

Achillessehne

Achilles’ tendon, tendon of Achilles

„Achilles“: proper name

Achilles

[əˈkiliːz]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Achilles

Achill(es)masculine | Maskulinum m
Achilles

Achilles

exemples

Achilles’ (or | oderod Achilles) heel, heel of Achilles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Achillesferse (wunder Punkt)

Achilles’ (or | oderod Achilles) heel, heel of Achilles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Achilles’ (or | oderod Achilles) tendon, tendon of Achilles medicine | MedizinMED

Achillessehne

Achilles’ (or | oderod Achilles) tendon, tendon of Achilles medicine | MedizinMED

„rupture“: noun

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bruch, Riss, Sprung Brechen, Zerplatzen Bruch, Ruptur Abbruch, Unterbrechung

Bruchmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rissmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sprungmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

they came to a rupture

es kam zu einem Bruch zwischen ihnen

they came to a rupture
rupture of a muscle

Muskelriss

rupture of a muscle

Brechenneuter | Neutrum n
rupture rupturing

Zerplatzenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
rupture rupturing

rupture rupturing

Bruchmasculine | Maskulinum m
rupture medicine | MedizinMED

Rupturfeminine | Femininum f
rupture medicine | MedizinMED

rupture medicine | MedizinMED

exemples

rupture support

Bruchband

rupture support
rupture of the (foetal) membranes

Blasensprung

rupture of the (foetal) membranes

Abbruchmasculine | Maskulinum m
rupture

Unterbrechungfeminine | Femininum f
rupture

rupture
rupture syn vgl. → voir „fracture“

rupture syn vgl. → voir „fracture“

exemples

diplomatic rupture

Abbruch der diplomatischen Beziehungen

diplomatic rupture

„rupture“: transitive verb

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brechen, zersprengen, -reißen einen Bruch zufügen abbrechen

brechen
rupture

rupture
zersprengen, -reißen
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be ruptured

einen Bruchor | oder od Riss bekommen

to be ruptured

(jemandem) einen Bruch zufügen
rupture medicine | MedizinMED

rupture medicine | MedizinMED

exemples

to rupture oneself

einen Bruch bekommen

to rupture oneself

abbrechen
rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rupture“: intransitive verb

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerspringen, -platzen, bersten einen Bruch bekommen

zerspringen, -platzen, bersten
rupture

rupture

einen Bruch bekommen
rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teilweise, teils

teilweise, teils
partially

partially

exemples

partially furnished

teilmöbliert

partially furnished
partially blind

sehbehindert

partially blind
partially sighted

sehbehindert

partially sighted
to be partially to blame forsomething | etwas sth

mitschuldig ansomething | etwas etwas sein

to be partially to blame forsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

(nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…
partial

partial

exemples

partial amount

Teilbetrag

partial amount
partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

partielle Finsternis

partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Partialbruch

partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
partial payment

Teilzahlung

partial payment

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)
partial

einseitig
partial

partial

exemples

to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas

to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

einzeln, besonder(er, e, es)
partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

untergeordnet
partial botany | BotanikBOT subordinate

partial botany | BotanikBOT subordinate

rein, harmonisch
partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harmonischer Teilton

(harmonischer) Teilton
partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

exemples

upper partial

Oberton

upper partial

„achill“: adverb | adjective

achill

[əˈʧil]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd> literary | literarischliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frostig, kalt

frostig, kalt
achill

achill

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

Tonsillektomiefeminine | Femininum f
tonsillectomy medicine | MedizinMED

Mandelentfernungfeminine | Femininum f
tonsillectomy medicine | MedizinMED

tonsillectomy medicine | MedizinMED

exemples

incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung

incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„Achill“: Maskulinum

Achill

[aˈxɪl]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Achills; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Achilles

Achilles
Achill Mythologie | mythologyMYTH Achilles

Achill Mythologie | mythologyMYTH Achilles

„Ruptur“: Femininum

Ruptur

[rʊpˈtuːr]Femininum | feminine f <Ruptur; Rupturen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rupture

rupture
Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung

Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

Parteilichkeitfeminine | Femininum f
partiality bias

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f
partiality bias

Befangenheitfeminine | Femininum f
partiality bias

partiality bias

Vorliebefeminine | Femininum f (for für)
partiality liking

partiality liking

(auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen
partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

Traduction Allemand-Anglais de "partial-rupture of Achilles tendon"