main weld - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the river Main

exemples

der Main Fluss

the (river) Main

der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich
main nur attributiv gebraucht: largest, most important

main nur attributiv gebraucht: largest, most important

exemples

the main body of an army

das Gros einer Armee

the main body of an army
the main office

das Hauptbüro, die Zentrale

the main office
she’s alive, that’s the main thing

sie lebt, das ist die Hauptsache

she’s alive, that’s the main thing

groß, Groß…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

main-top-gallant

Großbramstenge

main-top-gallant

(weit) offen
main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the main sea

die offeneor | oder od hohe See

the main sea

äußerst(er, e, es), ganz, voll
main extreme, full

main extreme, full

exemples

by main force (or | oderod strength)

dirch äußerste Kraft

by main force (or | oderod strength)

Haupt…
main linguistics | SprachwissenschaftLING

main linguistics | SprachwissenschaftLING
des Hauptsatzes
main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

gewaltig
main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wichtig
main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hauptmast…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
main most important thing

main most important thing
(das) Wichtigste
main

main

exemples

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f
main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n
main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Netzanschluss

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzempfänger

mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzspannung

mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzanschluss haben

to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Hauptleitungfeminine | Femininum f
main

main
Hauptrohrneuter | Neutrum n
main main pipe

main main pipe
Hauptkabelneuter | Neutrum n
main main cable

main main cable

Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f
main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

Kraftfeminine | Femininum f
main power

Gewaltfeminine | Femininum f
main power

main power

exemples

with might and main nur noch in

mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt

with might and main nur noch in

(das) weite Meer
main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) hohe See
main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Festlandneuter | Neutrum n
main rare | seltenselten (mainland)

main rare | seltenselten (mainland)

Mainshort form | Kurzform kzf → voir „Spanish Main“

Mainshort form | Kurzform kzf → voir „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich spritzen

sich spritzen
main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„weld“: transitive verb

weld

[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden

(an-, zusammen)schweißen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

exemples

to weld out

ausschweißen

to weld out

verschmelzen, eng verbinden
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: intransitive verb

weld

[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

schweißbar sein, sich schweißen lassen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle

Schweißungfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißarbeitfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißefeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißenneuter | Neutrum n
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH
Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

„weld“: adjective

weld

[weld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schweiß…

Schweiß…
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

exemples

weld steel

Schweißstahl

weld steel

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

exemples

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

Frankfurt (on the Main)

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
Frankfurt an der Oder

Frankfurt on the Oder

Frankfurt an der Oder

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FärberWau, Gelbe Reseda Wau

(Färber)Waumasculine | Maskulinum m
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Gelbe Reseda
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Waumasculine | Maskulinum m
weld dye

weld dye

exemples

weld yellow

Waugelb

weld yellow

„welded“: adjective

welded

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschweißt, Schweiß…

geschweißt, Schweiß…
welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

welded bond

geschweißter Schienenstoß

welded bond
welded joint

Schweißverbindung

welded joint
welded tube

geschweißtes Rohr

welded tube

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on Main

on Main
a. M.

a. M.

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staat im Nordosten der USA
Me.

Me.

„Maine“: noun

Maine

[mein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staat im Nordosten der USA
Maine

Maine

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Würfelspiel, Einsatz Hahnenkampf

in einem alten Würfelspiel (Schanze) die vom Spieler vor dem Wurf angesagte Zahl
main number guessed by dice player before throwing dice

main number guessed by dice player before throwing dice

Würfelspielneuter | Neutrum n
main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Einsatzmasculine | Maskulinum m
main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hahnenkampfmasculine | Maskulinum m
main cock fight

main cock fight

Traduction Allemand-Anglais de "main weld"