knusprig fritierter Chrysanthemenfisch - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„knusprig“: Adjektiv

knusprig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knusprig → voir „knusperig“

knusprig → voir „knusperig“

„braten“: transitives Verb

braten

[ˈbraːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <brät; briet; gebraten; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roast, bake, grill, fry, broil

roast
braten Fleisch

braten Fleisch
bake
braten im Ofen

braten im Ofen
grill
braten auf dem Rost

broil
braten auf dem Rost

braten auf dem Rost
fry
braten in der Pfanne

braten in der Pfanne
braten → voir „Extrawurst“

braten → voir „Extrawurst“
braten → voir „Storch“

braten → voir „Storch“

exemples

etwas knusprig braten

to fryetwas | something sth until crisp

etwas knusprig braten
etwas am Spieß braten

to roastetwas | something sth on a spit

etwas am Spieß braten
Zwiebeln braun braten

to brown onions

Zwiebeln braun braten
etwas bei kleinem Feuer braten

to fryetwas | something sth on a low heat

etwas bei kleinem Feuer braten
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„braten“: intransitives Verb

braten

[ˈbraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roast, braise, grill, fry, bake

roast
braten im Topfoder | or od im Ofen

bake
braten im Topfoder | or od im Ofen

braten im Topfoder | or od im Ofen
braise
braten mit Zusatz von Flüssigkeit

braten mit Zusatz von Flüssigkeit
grill
braten auf dem Rost

braten auf dem Rost
fry
braten in der Pfanne

braten in der Pfanne

exemples

in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to roast (oder | orod bake) in the sun

in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you will burn in hell for that

dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„backen“: transitives Verb

backen

[ˈbakən]transitives Verb | transitive verb v/t <bäckt; backte; selten buk; gebacken; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bake, make, fry, bake, cook dry burn, bake

bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc
make
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
fry
backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

exemples

Plätzchen backen

to bake (oder | orod make) cookies

Plätzchen backen
etwas | somethingetwas zu lange backen

to overdo (oder | orod overcook)etwas | something sth

etwas | somethingetwas zu lange backen
in schwimmendem Fett backen

to deep fry

in schwimmendem Fett backen
die Brötchen wurden knusprig gebacken

the rolls were crusty

die Brötchen wurden knusprig gebacken
sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go and whistle foretwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a man made to measure (oder | orod order)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dry
backen dörren: Obst etc

backen dörren: Obst etc

burn
backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

bake
backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

„backen“: intransitives Verb

backen

[ˈbakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bake bake, cook, fry, bake, cook dry

bake
backen

backen

exemples

die Mutter hat gestern gebacken

mother did some baking yesterday

die Mutter hat gestern gebacken

bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc
cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen
fry
backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

dry
backen von Obst etc

backen von Obst etc

Traduction Allemand-Anglais de "knusprig fritierter Chrysanthemenfisch"