Traduction Allemand-Anglais de "in the clutch of"

"in the clutch of" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Clutch, in, in, TAE ou THC?
clutch
[klʌʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umklammern, krampfhaft festhalten kuppeln erfassen, greifen, packen
  • (er)fassen, (er)greifen, packen
    clutch grab
    clutch grab
  • kuppeln
    clutch engineering | TechnikTECH
    clutch engineering | TechnikTECH
  • clutch syn vgl. → voir „take“
    clutch syn vgl. → voir „take“
clutch
[klʌʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gierig greifen fassen
clutch
[klʌʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gierige Hand, Fang, Klaue, Gewalt krampfhafter Griff, Umklammerung Greifer, Kupplungshebel, Klaue, Ausrück-, Schaltkupplung Pinkband, Schlinge Klemme, Notlage Haken
  • gierige Hand, Fangmasculine | Maskulinum m
    clutch hand, power
    Klauefeminine | Femininum f
    clutch hand, power
    Gewaltfeminine | Femininum f
    clutch hand, power
    clutch hand, power
  • krampfhafter Griff, Umklammerungfeminine | Femininum f
    clutch clinging grip
    clutch clinging grip
  • Greifermasculine | Maskulinum m
    clutch engineering | TechnikTECH claw
    Klauefeminine | Femininum f
    clutch engineering | TechnikTECH claw
    Hakenmasculine | Maskulinum m
    clutch engineering | TechnikTECH claw
    clutch engineering | TechnikTECH claw
  • Kupplungshebelmasculine | Maskulinum m
    clutch engineering | TechnikTECH clutch pedal
    clutch engineering | TechnikTECH clutch pedal
  • Ausrück-, Schaltkupplungfeminine | Femininum f
    clutch engineering | TechnikTECH system in car
    clutch engineering | TechnikTECH system in car
  • Pinkbandneuter | Neutrum n
    clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schlingefeminine | Femininum f
    clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Klemmefeminine | Femininum f
    clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Notlagefeminine | Femininum f
    clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
disengage
[disinˈgeidʒ; -en-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
los-, frei machen, befreien, lösen herausziehen, befreien befreien, entbinden, entlasten sich absetzen von entkuppeln, loskuppeln, ausrücken, ausklinken
  • befreien, entbinden, entlasten (from von)
    disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich absetzen von
    disengage military term | Militär, militärischMIL enemy
    disengage military term | Militär, militärischMIL enemy
disengage
[disinˈgeidʒ; -en-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich losmachen, sich frei machen, sich befreien, loskommen sich entloben täuschen
  • sich entloben
    disengage break off one’s engagement
    disengage break off one’s engagement
  • täuschen (eine Parade vermeiden)
    disengage in fencing
    disengage in fencing
disengage
[disinˈgeidʒ; -en-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Finte
  • Fintefeminine | Femininum f
    disengage in fencing
    disengage in fencing
overrunning
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Freilauf…, Überlauf…
  • Freilauf…, Überlauf…
    overrunning engineering | TechnikTECH
    overrunning engineering | TechnikTECH
clutch
[klʌʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brut Nest
  • Brutfeminine | Femininum f
    clutch of chickens
    clutch of chickens
  • Nestneuter | Neutrum n
    clutch nest with eggs
    clutch nest with eggs
clutch
[klʌʧ]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausbrüten
clutch at
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> literal(ly) | wörtlichwörtl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnappen nach, sich klammern an
  • schnappen nach (with dative | mit Dativ+dat)
    clutch at literal(ly) | wörtlichwörtl
    clutch at literal(ly) | wörtlichwörtl
  • sich klammern an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    clutch at literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clutch at literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
clutch facing
, clutch liningnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kupplungsbelag
  • Kupplungsbelagmasculine | Maskulinum m
    clutch facing engineering | TechnikTECH
    clutch facing engineering | TechnikTECH
cone clutch
, cone couplingnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kegel-, Konuskupplung
  • Kegel-, Konuskupplungfeminine | Femininum f
    cone clutch engineering | TechnikTECH
    cone clutch engineering | TechnikTECH
dog clutch
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausrückmuffe, lösbare Kupplungsmuffe, Klauenkupplung
  • Ausrückmuffefeminine | Femininum f
    dog clutch engineering | TechnikTECH
    lösbare Kupplungsmuffe, Klauenkupplungfeminine | Femininum f
    dog clutch engineering | TechnikTECH
    dog clutch engineering | TechnikTECH
pin clutch
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
DrehKeilkupplung
  • (Dreh)Keilkupp(e)lungfeminine | Femininum f
    pin clutch engineering | TechnikTECH
    pin clutch engineering | TechnikTECH
clutch pedal
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kupplungspedal
  • Kupplungspedalneuter | Neutrum n
    clutch pedal engineering | TechnikTECH
    clutch pedal engineering | TechnikTECH