Traduction Allemand-Anglais de "devote"

"devote" - traduction Anglais

devoted
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hingebungsvoll, aufopfernd, treu ergeben, anhänglich liebend gewidmet, geweiht dem Untergang geweiht
exemples
  • liebend
    devoted loving
    devoted loving
exemples
  • to be devoted tosomebody | jemand sb
    jemanden innig lieben
    to be devoted tosomebody | jemand sb
  • gewidmet, geweiht
    devoted having been dedicated
    devoted having been dedicated
devot
[deˈvoːt]Adjektiv | adjective adj <devoter; devotest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
submissive, deferential, humble servile, cringing, obsequious devout, pious
  • submissive
    devot unterwürfig literarisch | literaryliter
    deferential
    devot unterwürfig literarisch | literaryliter
    humble
    devot unterwürfig literarisch | literaryliter
    devot unterwürfig literarisch | literaryliter
  • servile
    devot pejorativ, abwertend | pejorativepej
    cringing
    devot pejorativ, abwertend | pejorativepej
    obsequious
    devot pejorativ, abwertend | pejorativepej
    devot pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • devout
    devot gottergeben
    pious
    devot gottergeben
    devot gottergeben
devotional
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andächtig, fromm, gottergeben Andachts…, Erbauungs…
  • Andachts…, Erbauungs…
    devotional for religious devotion
    devotional for religious devotion
exemples
devote
[diˈvout]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
widmen, weihen, hingeben weihen, hingeben, übergeben verfluchen
exemples
  • weihen, hingeben, übergeben (todative (case) | Dativ dat)
    devote set aside for: building, resources
    devote set aside for: building, resources
  • verfluchen
    devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • devote syn → voir „consecrate“
    devote syn → voir „consecrate“
  • devote → voir „dedicate“
    devote → voir „dedicate“
  • devote → voir „hallow“
    devote → voir „hallow“
devote
[diˈvout]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ergeben
  • ergeben
    devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
devotement
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hingebung, Widmung, Opferung Hingegebenheit
  • Hingebungfeminine | Femininum f
    devotement act of devoting
    Widmungfeminine | Femininum f
    devotement act of devoting
    Opferungfeminine | Femininum f
    devotement act of devoting
    devotement act of devoting
  • Hingegebenheitfeminine | Femininum f
    devotement devotion
    devotement devotion
devotion
[diˈvouʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Widmung, Weihung Ergebenheit, Treue, Anhänglichkeit, Hingegebenheit Hingabe, Aufopferung Liebe, Verehrung, innige Zuneigung Eifer Andacht, Hingebung, Frömmigkeit Gebet, Andachtsübung
  • Widmungfeminine | Femininum f
    devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Weihungfeminine | Femininum f
    devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ergebenheitfeminine | Femininum f
    devotion faithfulness
    Treuefeminine | Femininum f
    devotion faithfulness
    Anhänglichkeitfeminine | Femininum f
    devotion faithfulness
    Hingegebenheitfeminine | Femininum f
    devotion faithfulness
    devotion faithfulness
  • Hingabefeminine | Femininum f
    devotion sacrifice
    Aufopferungfeminine | Femininum f
    devotion sacrifice
    devotion sacrifice
  • Liebefeminine | Femininum f
    devotion love
    Verehrungfeminine | Femininum f
    devotion love
    (innige) Zuneigung
    devotion love
    devotion love
  • Eifermasculine | Maskulinum m
    devotion enthusiasm
    devotion enthusiasm
  • Andachtfeminine | Femininum f
    devotion religion | ReligionREL religious devotion
    Hingebungfeminine | Femininum f
    devotion religion | ReligionREL religious devotion
    Frömmigkeitfeminine | Femininum f
    devotion religion | ReligionREL religious devotion
    devotion religion | ReligionREL religious devotion
  • devotion syn vgl. → voir „fidelity“
    devotion syn vgl. → voir „fidelity“
  • Gebetneuter | Neutrum n
    devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>
    Andacht(sübung)feminine | Femininum f
    devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>
    devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>
steady-going
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von festen Gewohnheiten, solide gleichmäßig, -bleibend, beständig
  • von festen Gewohnheiten, solid(e)
    steady-going solid, of steady habits
    steady-going solid, of steady habits
exemples
self-devotional
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbstaufopfernd, hingebungsvoll