correspondence college - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„correspondence“: noun

correspondence

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndəns; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übereinstimmung Angemessenheit, Gemäßheit, Entsprechung, Analogie Korrespondenz, Brief-, Schriftwechsel, brieflicher Verkehr Briefe, Korrespondenz Verbindung, Geschäftsverbindung Beiträge Zuordnung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
correspondence agreement

correspondence agreement

Angemessenheitfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Gemäßheitfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Entsprechungfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Analogiefeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

correspondence appropriateness, analogy

exemples

to bear correspondence tosomething | etwas sth

einer Sache angemessenor | oder od gemäß seinor | oder od entsprechen

to bear correspondence tosomething | etwas sth

Korrespondenzfeminine | Femininum f
correspondence exchange of letters

Brief-, Schriftwechselmasculine | Maskulinum m
correspondence exchange of letters

brieflicher Verkehr
correspondence exchange of letters

correspondence exchange of letters

exemples

to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

in Korrespondenzor | oder od im Briefverkehr (mit jemandem) stehen

to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

Briefeplural | Plural pl
correspondence letters

Korrespondenzfeminine | Femininum f
correspondence letters

correspondence letters

Verbindungfeminine | Femininum f
correspondence rare | seltenselten (contact)

correspondence rare | seltenselten (contact)
Geschäftsverbindungfeminine | Femininum f
correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to break off correspondence with

die Verbindung abbrechen mit

to break off correspondence with

Beiträgeplural | Plural pl
correspondence of newspaper correspondent

correspondence of newspaper correspondent

Zuordnungfeminine | Femininum f
correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„college“: noun

college

[ˈk(ɒ)lidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

höhere Lehranstalt, Akademie College höhere... College, Institut, höhere Lehranstalt Collegegebäude Kollegium, Ausschuss, Wahlmänner, Heiliges Kollegium... Kollegium Gemein-, Gesellschaft, Schwarm Collège Kittchen Autres traductions...

höhere Lehranstalt, Akademiefeminine | Femininum f (Lehranstalt für besondere Studienzweige, im weiteren Sinn: Universität)
college institute of higher education

college institute of higher education
college → voir „commercial college“

college → voir „commercial college“
college → voir „training college“

college → voir „training college“

exemples

he is at (or | oderod goes to) college

er studiert

he is at (or | oderod goes to) college
college of education

pädagogische Hochschule

college of education
Naval College

Marineakademie

Naval College

Collegeneuter | Neutrum n
college scholars within university British English | britisches EnglischBr

college scholars within university British English | britisches EnglischBr

höhere, einen Bestandteil einer Universität bildende Lehranstalt
college institution within university British English | britisches EnglischBr

college institution within university British English | britisches EnglischBr

exemples

University College

(in London)

University College

Collegeneuter | Neutrum n
college independent or semi-independent institution American English | amerikanisches EnglischUS

höhere Lehranstalt (selbstständigor | oder od vereinigt mit einer Universität, mitusually | meist meist vierjährigem Lehrplan den Übergang bildend zwischen der höheren Schule (high school)and | und u. dem Universitäts-or | oder od Berufsstudium)
college independent or semi-independent institution American English | amerikanisches EnglischUS

college independent or semi-independent institution American English | amerikanisches EnglischUS
Institutneuter | Neutrum n
college for specialized training American English | amerikanisches EnglischUS

college for specialized training American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

medical college

medizinisches Institut

medical college

eine der großen Public Schools wie Etonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
college public school British English | britisches EnglischBr

college public school British English | britisches EnglischBr

College(gebäude)neuter | Neutrum n
college building

college building

Kollegiumneuter | Neutrum n organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichtenand | und u. Rechten
college organized body

college organized body
Ausschussmasculine | Maskulinum m
college

college
Wahlmännerplural | Plural pl, -ausschussmasculine | Maskulinum m, -komiteeneuter | Neutrum n, -kommissionfeminine | Femininum f (eines Staates der USA)
college politics | PolitikPOL electoral college

college politics | PolitikPOL electoral college
Heiliges Kollegium, Kardinalskollegiumneuter | Neutrum n (in Rom)
college Sacred College

college Sacred College

Kollegiumneuter | Neutrum n
college religion | ReligionREL of clergy

college religion | ReligionREL of clergy

Gemein-, Gesellschaftfeminine | Femininum f
college rare | seltenselten (community)

college rare | seltenselten (community)
Schwarmmasculine | Maskulinum m
college of bees

college of bees

Collègeneuter | Neutrum n
college type of school in France

college type of school in France

Kittchenneuter | Neutrum n
college prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

college prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stiftungfeminine | Femininum f
college foundation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Asylneuter | Neutrum n
college foundation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

college foundation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„corresponding“: adjective

corresponding

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

korrespondierend, in Briefwechsel stehend einander zugeordnet

exemples

(to) matching

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

zugehörig (zu)

(to) matching

korrespondierend, in Briefwechsel stehend (with mit)
corresponding exchanging letters

corresponding exchanging letters

exemples

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

korrespondierendes Mitglied

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(einander) zugeordnet
corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„correspondent“: noun

correspondent

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Korrespondentin, Brieffreundin Entsprechende, Gegenstück

Korrespondent(in)
correspondent

correspondent
Brieffreund(in)
correspondent letter-writer

correspondent letter-writer

exemples

to be a good correspondent

ein eifriger Briefschreiber sein

to be a good correspondent
to be a bad correspondent

schreibfaul sein

to be a bad correspondent
to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate

Geschäftsfreund(in)

to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate
to be a bad correspondent in newspaper

Berichterstatter(in)

to be a bad correspondent in newspaper
foreign correspondent

Auslandskorrespondent(in)

foreign correspondent

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(das) Entsprechende, Gegenstückneuter | Neutrum n
correspondent corresponding thing

correspondent corresponding thing

„correspondent“: adjective

correspondent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entsprechend, gemäß, übereinstimmend

entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)
correspondent

übereinstimmend (with mit)
correspondent

correspondent

„correspondency“

correspondency

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndənsi; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übereinstimmung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
correspondency correspondence

correspondency correspondence

„Alleynian“: noun

Alleynian

[əˈleiniən]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitglied des

Mitgliedneuter | Neutrum n des
Alleynian

Alleynian

exemples

Dulwich College

(das von E. Alleyn begründet wurde)

Dulwich College

„College“: Neutrum

College

[ˈkɔlɪtʃ]Neutrum | neuter n <College(s); Colleges [-dʒɪs]> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

college

college
College Schulwesen | schoolSCHULE

College Schulwesen | schoolSCHULE

„teacher-training“: noun

teacher-training

[ˌtiːtʃəˈtreɪnɪŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lehrerausbildung

Lehrer(aus)bildungfeminine | Femininum f
teacher-training

teacher-training

exemples

teacher-training college

pädagogische Hochschule, Studienseminarneuter | Neutrum n

teacher-training college

„correspond“: intransitive verb

correspond

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)nd; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben in Geschäftsbeziehungen stehen korrespondieren, zugeordnet sein in Briefwechsel stehen

exemples

(to, with) agree

entsprechen (dative (case) | Dativdat)

passen (zu), übereinstimmen (mit)

(to, with) agree
his actions do not correspond with his words

seine Taten passen nicht zu seinen Worten

his actions do not correspond with his words

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen
correspond agree with one another

correspond agree with one another

korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben, in Briefwechsel stehen (with mit)
correspond exchange letters

correspond exchange letters

in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)
correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

exemples

(to) be equivalent

entsprechen (dative (case) | Dativdat)

das Gegenstück sein (von), analogor | oder od äquivalent sein (zu)

(to) be equivalent
the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

der Kongress der USA entspricht dem brit. Parlament

the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

korrespondieren, zugeordnet sein
correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
correspond syn vgl. → voir „agree“

correspond syn vgl. → voir „agree“

„colleger“: noun

colleger

[ˈk(ɒ)lidʒə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stipendiat in Eton Student eines College

Stipendiatmasculine | Maskulinum m in Eton
colleger British English | britisches EnglischBr

colleger British English | britisches EnglischBr

Studentmasculine | Maskulinum m eines College
colleger student at college American English | amerikanisches EnglischUS

colleger student at college American English | amerikanisches EnglischUS

Traduction Allemand-Anglais de "correspondence college"