Traduction Allemand-Anglais de "bustle"

"bustle" - traduction Anglais

bustle

[ˈbʌsl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bausch, Tournüre
  • Bauschmasculine | Maskulinum m
    bustle history | GeschichteHIST in dress
    Tournürefeminine | Femininum f
    bustle history | GeschichteHIST in dress
    bustle history | GeschichteHIST in dress

bustle

[ˈbʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übereifrig sein, geschäftig tun, eilig umherlaufen, hasten herumhantieren

bustle

[ˈbʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
antreiben, hetzen

bustle

[ˈbʌsl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hastige Geschäftigkeit, Übereifer geschäftiges Treiben Tumult, Lärm, Gewühl
  • geschäftiges Treiben
    bustle in streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bustle in streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    bustle noise
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    bustle noise
    Gewühlneuter | Neutrum n
    bustle noise
    bustle noise
  • bustle syn vgl. → voir „stir“
    bustle syn vgl. → voir „stir“

bustling

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übereifrig, geschäftig

hustle

[ˈhʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stoßen, drängen vorwärtsdrängen, antreiben energisch vorantreiben
exemples
  • vorwärtsdrängen, antreiben (into zu)
    hustle push forwards, drive
    hustle push forwards, drive
  • energisch vorantreiben
    hustle push forward energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hustle push forward energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg

hustle

[ˈhʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf den Strich gehen sich drängen, hastig eilen sich einen Weg bahnen, sich durchdrängen unermüdlich mit Hochdruck arbeiten
  • auf den Strich gehen
    hustle solicit: usually as drug pusher or prostitute
    hustle solicit: usually as drug pusher or prostitute
  • unermüdlichor | oder od mit Hochdruck arbeiten
    hustle work tirelessly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hustle work tirelessly familiar, informal | umgangssprachlichumg

hustle

[ˈhʌsl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gedränge, Getriebe, Stoßen Betriebsamkeit, Schwung, Tempo
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    hustle busy activity
    Getriebeneuter | Neutrum n
    hustle busy activity
    Stoßenneuter | Neutrum n
    hustle busy activity
    hustle busy activity
exemples
  • Betriebsamkeitfeminine | Femininum f
    hustle verve, enery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    hustle verve, enery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Temponeuter | Neutrum n
    hustle verve, enery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hustle verve, enery familiar, informal | umgangssprachlichumg

bustle about

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschäftig hin her eilen