Selbstbehalt-Regelung - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Kundenfeindlichkeit“: Femininum

Kundenfeindlichkeit

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

poor customer service

poor customer service
Kundenfeindlichkeit

Kundenfeindlichkeit

exemples

die Kundenfeindlichkeit der Regelung

the fact that the regulation is against customer interests

die Kundenfeindlichkeit der Regelung

„Vorfahrt(s)regelung“: Femininum

Vorfahrtregelung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

regulation governing the right of way

regulation governing (the) right of way (right-of-way amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Vorfahrt(s)regelung

Vorfahrt(s)regelung

„Regelung“: Femininum

Regelung

Femininum | feminine f <Regelung; Regelungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

regulation settlement regulation regulation adjustment, regulation control process, closed-loop, feedback) control, regulation automatic control

regulation
Regelung des Verkehrs, der Verdauung etc

Regelung des Verkehrs, der Verdauung etc

settlement
Regelung von Unstimmigkeiten, Schulden etc

Regelung von Unstimmigkeiten, Schulden etc

regulation
Regelung gesetzliche

Regelung gesetzliche

regulation
Regelung von Rechtschreibung, Sprache etc

Regelung von Rechtschreibung, Sprache etc

adjustment
Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

regulation
Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

(automaticoder | or od closed-loop, feedback) control, (automatic) regulation
Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steuerung

Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steuerung
control process
Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Vorgang

Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Vorgang

„tarifvertraglich“: Adjektiv

tarifvertraglich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

regulations concerning collective agreements

exemples

tarifvertragliche Regelungen

regulations concerning collective agreements

tarifvertragliche Regelungen

„Selbstbehalt“: Maskulinum

Selbstbehalt

Maskulinum | masculine m <Selbstbehalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deductible, excess patient’s contribution

deductible amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Selbstbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadensanteil des Versicherten

Selbstbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadensanteil des Versicherten
excess britisches Englisch | British EnglishBr
Selbstbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Selbstbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

patient’s contribution
Selbstbehalt bei Medikamenten

Selbstbehalt bei Medikamenten

„…intern“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…intern

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a school regulation... to settle within the club...

exemples

eine schulinterne Regelung innerhalb einer Organisation

a school regulation, a regulation affecting only the school

eine schulinterne Regelung innerhalb einer Organisation
universitätsinterne Angelegenheiten

a (oder | orod the) university’s internal affairs

universitätsinterne Angelegenheiten
etwas vereinsintern klären

to settleetwas | something sth within the club

etwas vereinsintern klären

„betriebsintern“: Adjektiv

betriebsintern

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

internal, in-house, intra-company

internal, in-house, (intra-)company (attributiv, beifügend | attributive useattr)
betriebsintern

betriebsintern

exemples

betriebsinterne Absprachen [Regelungen]

internal company (oder | orod in-house) arrangements [regulations]

betriebsinterne Absprachen [Regelungen]

„betriebsintern“: Adverb

betriebsintern

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to settle within the company

exemples

etwas betriebsintern regeln

to settleetwas | something sth within the company (oder | orod internally, in-house)

etwas betriebsintern regeln

„kundenfeindlich“: Adjektiv

kundenfeindlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

public transport offers a poor level of customer service this regulation is against customer interests

exemples

öffentliche Verkehrsmittel sind kundenfeindlich

public transport offers a poor level of customer service

öffentliche Verkehrsmittel sind kundenfeindlich
diese Regelung ist kundenfeindlich

this regulation is against customer interests

diese Regelung ist kundenfeindlich

„solang“

solang

[zo-], solange [zo-]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

as long as as long as

as long as
solang zeitlich

solang zeitlich

exemples

solang es derartig regnet, können wir nicht nach draußen

we cannot go out as long as it’s raining like that

solang es derartig regnet, können wir nicht nach draußen

as (oder | orod so) long as
solang einschränkend

solang einschränkend

exemples

ich bin mit der Regelung einverstanden, solang sich für mich keine Nachteile ergeben

I agree to the arrangement as (oder | orod so) long as there are no disadvantages for me

ich bin mit der Regelung einverstanden, solang sich für mich keine Nachteile ergeben

„unterlaufen“

unterlaufen

<irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

get around, anticipate, undermine

exemples

jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf

to run under sb(’s guard)

jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf

get (a)round
unterlaufen umgehen

unterlaufen umgehen
anticipate
unterlaufen zuvorkommen

unterlaufen zuvorkommen
undermine
unterlaufen unterminieren

unterlaufen unterminieren

exemples

Regelungen unterlaufen

to get round the rules

Regelungen unterlaufen
einen Einspruch unterlaufen

to anticipate an objection

einen Einspruch unterlaufen
jemandes Autorität unterlaufen

to undermind sb’s authority

jemandes Autorität unterlaufen

Traduction Allemand-Anglais de "Selbstbehalt-Regelung"