Einreiber - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„einreiben“: transitives Verb

einreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rub in rub rub in, embrocate

rub (etwas | somethingsth) in
einreiben Creme

einreiben Creme

exemples

Salbe in die Haut einreiben

to rub ointment into (oder | orod to apply ointment to) the skin

Salbe in die Haut einreiben

rub
einreiben Haut, Gegenstand etc

einreiben Haut, Gegenstand etc

exemples

jemandem den Rücken mit Sonnenöl einreiben

to rub (oder | orod smear) sb’s back with suntan lotion

jemandem den Rücken mit Sonnenöl einreiben
seine Haare mit Pomade einreiben

to pomade one’s hair

seine Haare mit Pomade einreiben
sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht mit Schnee einreiben

to rub one’s face with snow

sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht mit Schnee einreiben
die Schuhe mit Schuhkrem einreiben

to rub one’s shoes with shoe polish

die Schuhe mit Schuhkrem einreiben
Fleisch mit Salz einreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

to rub salt into meat

Fleisch mit Salz einreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

rub in
einreiben Medizin | medicineMED Körperteil etc

embrocate
einreiben Medizin | medicineMED Körperteil etc

einreiben Medizin | medicineMED Körperteil etc

„einreiben“: reflexives Verb

einreiben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to rub oneself with...

exemples

sich (mit etwas) einreiben

to rub (oder | orod smear) oneself (oder | orod one’s skin) withetwas | something sth, to rubetwas | something sth on (oder | orod in, into, onto one’s skin)

sich (mit etwas) einreiben

„Salbe“: Femininum

Salbe

[ˈzalbə]Femininum | feminine f <Salbe; Salben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ointment healing ointment

ointment
Salbe Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Salbe Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

exemples

die Wunde mit Salbe einreiben, Salbe auf die Wunde streichen

to put (oder | orod rub) ointment on the wound

die Wunde mit Salbe einreiben, Salbe auf die Wunde streichen

healing ointment
Salbe Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilsalbe

Salbe Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilsalbe

„Wachs“: Neutrum

Wachs

[vaks]Neutrum | neuter n <Wachses; Wachse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wax ski wax

wax
Wachs

Wachs

exemples

etwas mit Wachs einreiben

to waxetwas | something sth

etwas mit Wachs einreiben
eine Kerze aus echtem Wachs

a pure-wax candle

eine Kerze aus echtem Wachs
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs

she went as white as a sheet (oder | orod ghost)

sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
weich wie Wachs werden von Person

to soften

weich wie Wachs werden von Person
weich wie Wachs werden von Knie

to turn to jelly

weich wie Wachs werden von Knie
als ich das sagte, wurde er weich wie Wachs

when I said that he softened

als ich das sagte, wurde er weich wie Wachs
weich wie Wachs sein von Person

to be as soft as butter

weich wie Wachs sein von Person
er ist (weich wie) Wachs in ihren Händen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is putty in her hands

er ist (weich wie) Wachs in ihren Händen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wie Wachs dahinschmelzen

surrender completely

wie Wachs dahinschmelzen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ski wax
Wachs Skiwachs

Wachs Skiwachs

Traduction Allemand-Anglais de "Einreiber"