Traduction Allemand-Anglais de "vereinfachend"

"vereinfachend" - traduction Anglais

vereinfachend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
simplistic
exemples
  • grob (oder | orod stark) vereinfachend
    oversimplistic
    grob (oder | orod stark) vereinfachend
vereinfachend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
simplistically
  • simplistically
    vereinfachend
    vereinfachend
exemples
  • grob (oder | orod stark) vereinfachend
    oversimplistically
    grob (oder | orod stark) vereinfachend
(zu) stark vereinfachend (oder | orod verallgemeinernd)
(zu) stark vereinfachend (oder | orod verallgemeinernd)
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
Nun, am besten schaut man sich das anhand ein klein wenig vereinfachender Statistik an.
Source: TED
I know it is a very simplistic approach to take, but that is exactly why we are here.
Ich weiß, es ist ein sehr stark vereinfachender Ansatz, aber genau deshalb sind wir hier.
Source: Europarl
I should therefore like to warn you against such simplistic proposals, which will get us nowhere.
Ich möchte uns daher warnen vor solchen vereinfachenden Äußerungen, die zu nichts führen.
Source: Europarl
This is far too simplistic.
Das ist viel zu vereinfachend.
Source: TED
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Allzu vereinfachende Konzepte zeugen eher von Vorurteilen als von Verständnis.
Source: News-Commentary
I reject the very simplistic and inhumane proposals from Mr Hannan.
Ich jedenfalls lehne die stark vereinfachenden und inhumanen Vorschläge von Herrn Hannan ab.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :