Traduction Allemand-Anglais de "fortbestehen"

"fortbestehen" - traduction Anglais

fortbestehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
continue to exist, remain in existence, endure continue to exist, survive
exemples
  • continue to exist
    fortbestehen von Nation etc
    survive
    fortbestehen von Nation etc
    fortbestehen von Nation etc
fortbestehen
Neutrum | neuter n <Fortbestehens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)
sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)
It would indeed be a pity if a good and low-cost bureaucracy programme were to continue to exist.
Es wäre ja auch schade, wenn ein gutes, mit wenig Bürokratie belastetes Programm fortbestehen würde.
Source: Europarl
Rejecting the common position will only prolong this undesirable state of affairs.
Wenn der Gemeinsame Standpunkt abgelehnt wird, wird diese unerwünschte Situation fortbestehen.
Source: Europarl
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Man braucht also die Neuartigkeit, damit die Erregung fortbesteht.
Source: TED
They want the present situation to continue.
Sie wollen, daß die derzeitige Situation fortbesteht.
Source: Europarl
However, import control measures on textile products must be maintained.
Allerdings müssen die Maßnahmen zur Einfuhrkontrolle bei Textilwaren fortbestehen.
Source: Europarl
These instruments are in the spirit of that agreement, which should be continued.
Diese Instrumente entsprechen dem Geist dieser Vereinbarung, die fortbestehen sollte.
Source: Europarl
This is a considerable victory and renewables will continue.
Dies ist ein bedeutender Sieg, und die erneuerbaren Energien werden fortbestehen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :