Traduction Allemand-Anglais de "andauern"

"andauern" - traduction Anglais

andauern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
last, hold, continue, go on, persist
  • last
    andauern
    continue
    andauern
    go on
    andauern
    persist
    andauern
    andauern
  • auch | alsoa. hold
    andauern von Wetter
    andauern von Wetter
exemples
andauern
Neutrum | neuter n <Andauerns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
continuance, persistence
That kind of loss of confidence may well last for years.
Solch eine Art von Vertrauensverlust kann Jahre andauern.
Source: News-Commentary
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.
So lange sich dies nicht ändert, wird der Todeskampf Haitis andauern.
Source: News-Commentary
It resulted in bankruptcies, which are still continuing, and unemployment.
In deren Folge kam es zu Konkursen, die weiter andauern, und zu Arbeitslosigkeit.
Source: Europarl
This cannot be allowed to go on for another day.
Diese Situation darf nicht einen Tag länger andauern.
Source: Europarl
Had Nixon not acted in 1972, China ’ s self-imposed isolation would have continued.
Hätte Nixon 1972 nicht gehandelt, hätte die Selbstisolation Chinas noch länger angedauert.
Source: News-Commentary
However, this condition may not last.
Allerdings dürfte dieser Zustand nicht lange andauern.
Source: News-Commentary
On the other hand, the motion deplores the continuing division of the island.
Andererseits wird in dem Vorschlag mit Bedauern festgestellt, dass die Teilung der Insel andauert.
Source: Europarl
How long could the strike continue before it threatened free movement?
Wie lange darf der Streik andauern, bevor er den freien Warenverkehr bedroht?
Source: Europarl
Today ’ s brutal stalemate is likely to continue for some time.
Die momentane brutale Pattsituation wird wohl noch eine Weile andauern.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :