Traduction Anglais-Allemand de "exist"

"exist" - traduction Allemand

exist
[igˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
existieren, vorhanden sein, dasein, sich finden, begegnen leben, bestehen, vegetieren dauern, bestehen
exemples
exemples
  • to exist on
    leben von, auskommen mit
    to exist on
Darum erachte ich es auch für wichtig, daß es diese gemeinsame Delegation von Parlamentariern gibt.
That is why I think it is important that this interparliamentary delegation exists.
Source: Europarl
Ich eile soeben aus einer Sitzung herbei, die es nach dem Vertrag gar nicht gibt.
I have just hurried from a meeting which, according to the Treaty, does not exist.
Source: Europarl
Für die Gläubigen gibt es keine Sünde; die Sünde ist schon abgebüßt.
Sin does not exist for a believer; sin has already been atoned for...
Source: Books
Man wird mir erwidern, daß es dies immer gegeben hat und geben wird.
Some people will retort, as they often do, that it has always existed and will always exist.
Source: Europarl
Auch den Politikern muß klar sein, daß es Kinderpornographie im Internet gibt.
Politicians too should believe that child pornography exists on the Internet.
Source: Europarl
Und heute wissen wir, daß es dieses System gibt, doch wir wissen nicht genau, wie es funktioniert.
We have since discovered that this system does exist, but we do not know exactly how it works.
Source: Europarl
Andererseits sollte man nicht vergessen, daß diese Pläne momentan nur auf dem Papier existieren.
On the other hand, one must be aware that, for the time being, these plans only exist on paper.
Source: Europarl
Diese Beihilfe existiert schon bei Reis, Kichererbsen und Linsen.
Aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils.
Source: Europarl
So existiert zum Beispiel kein Einwanderungsrecht.
For example, the right to immigration does not exist.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :